Niemand ändert mein Gefühl für dich - Roland Kaiser перевод на французский

Niemand ändert mein Gefühl für dich

Manchmal teilen sich die Wege dieses Lebens
Es ändern sich die Ziele, am Wendekreis der Nacht
Und wir träumen manchen Traum vergebens
Denn immer bringt der Sonnenschein auch Schatten an die Macht

Doch was auch kommt und was auch wird, egal wohin mein Weg mich führt
Hier bin ich, da bist Du, unsere Liebe kann nicht sterben
Niemand ändert mein Gefühl für Dich
Denn was uns zwei verbindet bleibt für immer
Ich find in Deinen armen, dass was ich sonst bei keiner finde!

Niemand ändert mein Gefühl für Dich ich
Bleib in guten und in schlechten Zeiten
Nichts ist stärker als die Liebe!
Niemand ändert mein Gefühl für DICH!
Manchmal führt die Nacht mich in Versuchung
Und dunkle Augen brennen sich tief in meine Haut

Doch es gibt kein anderes Wort für Liebe!
Und mir ist die Einsamkeit von Dir noch all zu gut vertraut
Doch was auch kommt und was auch wird, egal wohin mein Weg mich führt
Hier bin ich, da bist Du, unsere Liebe kann nicht sterben

Niemand ändert mein Gefühl für Dich
Denn was uns zwei verbindet bleibt für immer
Ich find in Deinen armen, dass was ich sonst bei keiner finde!

Niemand ändert mein Gefühl für Dich ich
Bleib in guten und in schlechten Zeiten
Nichts ist stärker als die Liebe!
Niemand ändert mein Gefühl!

Niemand ändert mein Gefühl für Dich
Denn was uns zwei verbindet bleibt für immer
Ich find in Deinen armen, dass was ich sonst bei keiner finde!

Niemand ändert mein Gefühl für Dich
Denn was uns zwei verbindet bleibt für immer
Ich find in Deinen armen, dass was ich sonst bei keiner finde!

Niemand ändert mein Gefühl für Dich ich
Bleib in guten und in schlechten Zeiten,
Nichts ist stärker als die Liebe!
Niemand ändert mein Gefühl für DICH!

Personne ne changera mon sentiment pour toi

Parfois, les chemins de cette vie se séparent
Les objectifs changent, au tournant de la nuit
Et nous rêvons parfois en vain
Car le soleil apporte toujours des ombres au pouvoir

Mais quoi qu'il arrive, quoi qu'il advienne, où que mon chemin me mène
Je suis ici, tu es là, notre amour ne peut pas mourir
Personne ne changera mon sentiment pour toi
Car ce qui nous unit, deux, restera à jamais
Je trouve dans tes bras ce que je ne trouve nulle part ailleurs !

Personne ne changera mon sentiment pour toi, je
Reste dans les bons et les mauvais moments
Rien n'est plus fort que l'amour !
Personne ne changera mon sentiment pour TOI !
Parfois, la nuit me tente
Et des yeux sombres se gravent profondément dans ma peau

Mais il n'y a pas d'autre mot pour l'amour !
Et la solitude loin de toi me reste trop familière
Mais quoi qu'il arrive, quoi qu'il advienne, où que mon chemin me mène
Je suis ici, tu es là, notre amour ne peut pas mourir

Personne ne changera mon sentiment pour toi
Car ce qui nous unit, deux, restera à jamais
Je trouve dans tes bras ce que je ne trouve nulle part ailleurs !

Personne ne changera mon sentiment pour toi, je
Reste dans les bons et les mauvais moments
Rien n'est plus fort que l'amour !
Personne ne changera mon sentiment !

Personne ne changera mon sentiment pour toi
Car ce qui nous unit, deux, restera à jamais
Je trouve dans tes bras ce que je ne trouve nulle part ailleurs !

Personne ne changera mon sentiment pour toi
Car ce qui nous unit, deux, restera à jamais
Je trouve dans tes bras ce que je ne trouve nulle part ailleurs !

Personne ne changera mon sentiment pour toi, je
Reste dans les bons et les mauvais moments,
Rien n'est plus fort que l'amour !
Personne ne changera mon sentiment pour TOI !