Roland Kaiser - Sag bloß nicht Hello (Kaisermania Live 2018) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Roland Kaiser - Sag bloß nicht Hello (Kaisermania Live 2018)




Sag bloß nicht Hello (Kaisermania Live 2018)
Ne dis pas Hello (Kaisermania Live 2018)
So lang ich noch lieben kann.
Tant que je peux encore aimer.
So lang ich diese Sehnsucht in mir spür,
Tant que je ressens cette soif en moi,
Folg ich meinem Kompass
Je suis mon compas
Und hör auf diese Stimme tief in mir.
Et j’écoute cette voix au fond de moi.
Du bist ein Abenteuer,
Tu es une aventure,
Doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Mais nos deux âmes sont apparentées.
Du spielst gern mit dem Feuer,
Tu aimes jouer avec le feu,
Ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Je me suis brûlé bien trop souvent.
Sag bloß nicht Hello,
Ne dis pas Hello,
Das wird mir zu gefährlich.
C’est trop dangereux pour moi.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
Ne me prends pas dans tes bras,
Ich könnt mich drin verliern.
Je pourrais me perdre en toi.
Sag bloß nicht Hello
Ne dis pas Hello
Sein wir mal ganz ehrlich,
Soyons honnêtes,
Komm mir nicht zu nah,
Ne t’approche pas de moi,
Ich könnt für nichts mehr garantiern.
Je ne pourrais plus rien garantir.
So lang ich noch klar denken kann
Tant que je peux encore penser clairement
So lang ich deinem Charme noch wiedersteh,
Tant que je résiste encore à ton charme,
Mach ich nen großen Bogen um dich
Je fais un grand détour autour de toi
Denn alles in mir will dich wiedersehn.
Car tout en moi veut te revoir.
Du bist ein Abenteuer,
Tu es une aventure,
Doch unsere beiden Seelen sind verwandt.
Mais nos deux âmes sont apparentées.
Du spielst gern mit dem Feuer,
Tu aimes jouer avec le feu,
Ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Je me suis brûlé bien trop souvent.
Sag bloß nicht Hello,
Ne dis pas Hello,
Das wird mir zu gefährlich.
C’est trop dangereux pour moi.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
Ne me prends pas dans tes bras,
Ich könnt mich drin verliern.
Je pourrais me perdre en toi.
Sag bloß nicht Hello.
Ne dis pas Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich,
Soyons honnêtes,
Komm mir nicht zu nah,
Ne t’approche pas de moi,
Ich könnt für nichts mehr garantiern.
Je ne pourrais plus rien garantir.
Du bist ein Abendteuer,
Tu es une aventure,
Doch unsre beiden Seelen sind verwandt.
Mais nos deux âmes sont apparentées.
Du spielst gern mit dem Feuer,
Tu aimes jouer avec le feu,
Ich hab mich viel zu oft daran verbrannt.
Je me suis brûlé bien trop souvent.
Sag bloß nicht Hello,
Ne dis pas Hello,
Das wird mir zu gefährlich.
C’est trop dangereux pour moi.
Nimm mich bloß nicht in den Arm,
Ne me prends pas dans tes bras,
Ich könnt mich drin verliern.
Je pourrais me perdre en toi.
Sag bloß nicht Hello.
Ne dis pas Hello.
Sein wir mal ganz ehrlich.
Soyons honnêtes.
Komm mir nicht zu nah,
Ne t’approche pas de moi,
Ich könnt für nichts mehr garantiern
Je ne pourrais plus rien garantir
Sag bloß nicht Hello
Ne dis pas Hello
Sein wir mal ganz ehrlich. Komm mir nicht zu nah,
Soyons honnêtes. Ne t’approche pas de moi,
Ich könnt für Nichts mehr garantiern.
Je ne pourrais plus rien garantir.
Komm mir nicht zu nah,
Ne t’approche pas de moi,
Ich könnt für Nichts mehr garantiern.
Je ne pourrais plus rien garantir.





Авторы: Maite Kelly, Goetz Sydow Von

Roland Kaiser - Kaisermania 2018 (Live am Elbufer Dresden)
Альбом
Kaisermania 2018 (Live am Elbufer Dresden)
дата релиза
19-10-2018

1 Bis zum nächsten Mal (Kaisermania Live 2018)
2 Ouvertüre (Kaisermania Live 2018)
3 Joana (Kaisermania Live 2018)
4 Affäre (Kaisermania Live 2018)
5 Santa Maria (Kaisermania Live 2018)
6 Warum hast du nicht nein gesagt (Kaisermania Live 2018)
7 Extreme (Kaisermania Live 2018)
8 Das Beste am Leben (Kaisermania Live 2018)
9 Im 5. Element (Kaisermania Live 2018)
10 Rockin' All over the World (Kaisermania Live 2018)
11 Du liegst neben mir heut Nacht (Kaisermania Live 2018)
12 Schach Matt (Kaisermania Live 2018)
13 Lieb mich ein letztes Mal (Kaisermania Live 2018)
14 Amore Mio (Kaisermania Live 2018)
15 Ich hab Dich 1000 Mal geliebt (Kaisermania Live 2018)
16 Wir sind Sehnsucht (Kaisermania Live 2018)
17 Dich zu lieben (Kaisermania Live 2018)
18 Jede Nacht hat deine Augen (Kaisermania Live 2018)
19 Mit 66 Jahren (Kaisermania Live 2018)
20 Entschuldigung für nichts (Kaisermania Live 2018)
21 Kein Problem (Kaisermania Live 2018)
22 Alles was du willst (Kaisermania Live 2018)
23 Haut an Haut (Kaisermania Live 2018)
24 Die Gefühle sind frei (Kaisermania Live 2018)
25 Unerreichbar nah (Kaisermania Live 2018)
26 Manchmal möchte ich schon mit dir (Kaisermania Live 2018)
27 Flieg mit mir zu den Sternen (Kaisermania Live 2018)
28 Amore amore (Kaisermania Live 2018)
29 Sag ihm dass ich dich liebe (Kaisermania Live 2018)
30 Sag bloß nicht Hello (Kaisermania Live 2018)
31 Wir geh'n durch die Zeit (Kaisermania Live 2018)
32 Ich glaub es geht schon wieder los (Kaisermania Live 2018)
33 Wohin gehst du (Kaisermania Live 2018)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.