Sag das nochmal - Roland Kaiser перевод на русский

Sag das nochmal

Ich bestell noch zwei Gin Tonic,
Und ich erzähl wieder mal was dich nicht interessiert.
So geht das nun schon seit Tagen,
Ich find nie die richtigen Worte, ich bin so fasziniert.
Dann sagst du zu mir das sich alles nach mir sehnt in dir.

Sag das nochmal, sag das nochmal,
Was dein Mund verspricht,
Ich glaub es fast nicht,
Spiel mit mir das Spiel aller Spiele und,
Sag dann nochmal, sag noch einmal,
Das du alles gibst
Und das du mich liebst,
Dann bleibt dieses Spiel aller Spiele kein Spiel.
Frühstück im Bett und ich rede,
Wieder an dir und und an mir und am Thema vorbei.

Скажи это еще раз

Я заказываю еще два джин-тоника,
И снова рассказываю то, что тебя не интересует.
Так продолжается уже несколько дней,
Я не нахожу нужных слов, я так очарован.
Потом ты говоришь мне, что все в тебе жаждет меня.

Скажи это еще раз, скажи это еще раз,
То, что обещают твои губы,
Я почти не верю,
Играй со мной в игру всех игр и,
Скажи еще раз, скажи еще раз,
Что ты отдаешь все
И что ты любишь меня,
Тогда эта игра всех игр перестанет быть игрой.
Завтрак в постель, и я говорю,
Снова о тебе и обо мне, и не по теме.