Текст и перевод песни Roland Kaiser - Schweigen

Schweigen

Worte erklären Gefühle
Enthüllen Gedanken und geben sie frei
Worte eröffnen dir Wege
Und führen dich aus der Einsamkeit

Schweigen, endloses Schweigen
Zieht um uns Grenzen und sperrt uns ein
Schweigen zwischen uns beiden
Verschließt alle Türen von dir zu mir

Worte, die Menschen verbinden
Und Hass überwinden, selten genug
Worte, schon wenige Worte
Sie geben so viel an Kraft und Mut

Schweigen, endloses Schweigen
Zieht um uns Grenzen und sperrt uns ein
Schweigen zwischen uns beiden
Verschließt alle Türen von dir zu mir

Schweigen, endloses Schweigen
Zieht um uns Grenzen und sperrt uns ein
Schweigen zwischen uns beiden
Verschließt alle Türen von dir zu mir

Schweigen, endloses Schweigen

Молчание

Слова объясняют чувства,
Раскрывают мысли и освобождают их.
Слова открывают тебе пути
И выводят тебя из одиночества.

Молчание, бесконечное молчание
Проводит между нами границы и запирает нас.
Молчание между нами
Закрывает все двери от тебя ко мне.

Слова, которые соединяют людей
И побеждают ненависть, увы, так редко,
Слова, всего лишь несколько слов
Дают так много силы и мужества.

Молчание, бесконечное молчание
Проводит между нами границы и запирает нас.
Молчание между нами
Закрывает все двери от тебя ко мне.

Молчание, бесконечное молчание
Проводит между нами границы и запирает нас.
Молчание между нами
Закрывает все двери от тебя ко мне.

Молчание, бесконечное молчание