Текст и перевод песни Roland Kaiser - Seiltänzerin

Seiltänzerin

Immer wenn du anrufst
Meistens mitten in der Nacht
Erzählst du von der Südsee
Und welche Pläne du dort hast

Ich hör dir so gerne zu
Wie du wo anders neu anfängst
All die Bilder die du zeichnest
Und die du nie zu Ende denkst

Ich bin mit dir so hoch geflogen
Und immer wieder abgeschmiert
Dieses Mal weiß ich es besser
Weil sich daran einfach nie was ändern wird

Du bist zu weit weg vom Boden
Du schwebst bei jedem Schritt
Du wohnst in einem Luftschloss
Das ist kein Ort für mich

Du spazierst auf Wolken
Und da pass ich nicht hin
Auch wenn ich jeden deiner Träume liebe
Meine Seiltänzerin

Du wirst einfach nicht müde
Wenn dich die Wirklichkeit enttäuscht
Weil du immer wieder aufstehst
Und einfach weiterläufst

Du hebst leicht ab und steigst hinauf
Das kann nicht jeder
Und wenn du fällst dann gleitest du
Elegant wie eine Feder

Ich bin mit dir so oft geflogen
Und immer wieder abgeschmiert
Dieses Mal weiß ich es besser
Weil sich daran einfach nie was ändern wird

Du bist zu weit weg vom Boden
Du schwebst bei jedem Schritt
Du wohnst in einem Luftschloss
Das ist kein Ort für mich

Du spazierst auf Wolken
Und da pass ich nicht hin
Auch wenn ich jeden deiner Träume liebe
Meine Seiltänzerin
Meine Seiltänzerin

Du bist so nah am Himmel dran
Du stehst über den Dingen
Und dort wo du dein Drahtseil spannst
Gehör ich nun mal nicht hin

Du bist zu weit weg vom Boden
Du schwebst bei jedem Schritt
Du wohnst in einem Luftschloss
Das ist kein Ort für mich

Du spazierst auf Wolken
Und da pass ich nicht hin
Auch wenn ich jeden deiner Träume liebe
Meine Seiltänzerin
Meine Seiltänzerin

Tightrope Walker

Whenever you call
Usually in the middle of the night
You tell me about the South Sea
And the plans you have there

I love listening to you
As you start over somewhere else
All the pictures you draw
And never finish thinking about them

I've flown so high with you
And crashed again and again
This time I know better
Because nothing will ever change about it

You're too far from the ground
You float with every step
You live in a castle in the air
That's not a place for me

You walk on clouds
And I don't fit in there
Even though I love every one of your dreams
My tightrope walker

You just don't get tired
When reality disappoints you
Because you always get up again
And just keep walking

You take off easily and climb up
Not everyone can do that
And when you fall, you glide
Gracefully like a feather

I've flown with you so many times
And crashed again and again
This time I know better
Because nothing will ever change about it

You're too far from the ground
You float with every step
You live in a castle in the air
That's not a place for me

You walk on clouds
And I don't fit in there
Even though I love every one of your dreams
My tightrope walker
My tightrope walker

You're so close to the sky
You're above it all
And where you stretch your tightrope
That's where I don't belong

You're too far from the ground
You float with every step
You live in a castle in the air
That's not a place for me

You walk on clouds
And I don't fit in there
Even though I love every one of your dreams
My tightrope walker
My tightrope walker