Текст и перевод песни Roland Kaiser - Sie ließe sich so gerne fallen - Live

Sie ließe sich so gerne fallen - Live

Sie ging allein in ein Cafe
Ward von Musik gerufen
Sie stand am Anfang etwas scheu
An dessen Eingangsstufen
Es fasste sie sofort die Hand
Die hier schon oftmals fasste
Gehörte einem Tänzermann,
Der keine Frau verpasste.
Sie ließe sich so gerne fallen,
Doch zeigt sie das nicht allen,
Sie ließe sich so gern verführen
Sie würde gern was ausprobieren,
Doch im Hotel gleich nebenan,
Da wartet doch ihr Ehemann
Der Fremde legte seinen Arm
Ganz frech um ihre Hüfte,
Er roch nach Sonne Wein und Gel,
Sie mochte diese Düfte.
Sie sagte höflich "No" und dann
Ließ sie es doch geschehen
Sie tanzten sich um den Verstand
Es fiel ihr schwer zu gehen.
Sie ließe sich so gerne fallen,
Doch zeigt sie das nicht allen,
Sie ließe sich so gern verführen
Sie würde gern was ausprobieren,
Doch im Hotel gleich nebenan,
Da wartet doch ihr Ehemann.
Die Urlaubsfotos sind zurück,
Das eine zeigt die beiden,
Es sollte nicht gleich jeder seh'n,
Sie weiß es zu vermeiden.
Sie ließe sich so gerne fallen,
Doch zeigt sie das nicht allen,
Sie ließe sich so gern verführen
Sie würde gern was ausprobieren.

She Would Love to Let Go - Live

She walked into a café alone
Summoned by music
She stood a little shy at first
On its entrance steps
A hand immediately took hers
That had often taken it before
It belonged to a dancing man,
Who never missed a woman.
She would love to let go,
But she doesn't show it to everyone,
She would love to be seduced,
She would love to try something new,
But in the hotel right next door,
Her husband is waiting
The stranger put his arm
Boldly around her waist,
He smelled of sun, wine, and money,
She liked these scents.
She politely said "No" and then
Let it happen anyway
They danced their minds away
It was hard for her to leave.
She would love to let go,
But she doesn't show it to everyone,
She would love to be seduced,
She would love to try something new,
But in the hotel right next door,
Her husband is waiting.
The vacation photos are back,
One of them shows the two of them,
Not everyone should see it,
She knows how to avoid it.
She would love to let go,
But she doesn't show it to everyone,
She would love to be seduced,
She would love to try something new.