Текст и перевод песни Roland Kaiser - Sommer in deinen Armen (Eleni)

Sommer in deinen Armen (Eleni)

Sommer in Deinen Armen
Mit dem Südwind auf der Haut
Die Sonne in Purpur Farben
War tief ins Meer getaucht

Jung wie wir damals waren
Hatte Liebe ein Zuhaus
Noch heut ruf ich deinen Namen
Mit süßer Sehnsucht aus

Sommer in deinen Armen
Mit dem Südwind auf der Haut
Die Sonne in Purpur Farben
War tief ins Meer getaucht

Jenseits von meinem Leben
Gab es dich im Paradies
Die Liebe und Gott ergeben
So warst du wie ich verliebt

Sommer in deinen Armen

Ist fast ein halbes Leben her

Der weiße Sand
Wie Perlen in Deinen Haaren

War unser Bett mit Blick aufs Lagunenmeer

Noch heut ruf ich Deinen Namen
Mit süßer Sehnsucht aus

L'été dans tes bras (Eleni)

L'été dans tes bras
Avec le vent du sud sur ma peau
Le soleil aux couleurs pourpres
S'était plongé profondément dans la mer

Jeunes comme nous l'étions alors
L'amour avait un foyer
Aujourd'hui encore, j'appelle ton nom
Avec une douce nostalgie

L'été dans tes bras
Avec le vent du sud sur ma peau
Le soleil aux couleurs pourpres
S'était plongé profondément dans la mer

Au-delà de ma vie
Tu étais là, dans le paradis
L'amour et Dieu soumis
Tu étais comme moi, amoureux

L'été dans tes bras

C'est presque une demi-vie

Le sable blanc
Comme des perles dans tes cheveux

Était notre lit avec vue sur la lagune

Aujourd'hui encore, j'appelle ton nom
Avec une douce nostalgie