Текст и перевод песни Roland Kaiser - Stark

Stark

Es ist nie zu spät, ich weiß
Nichts wird besser, wenn man steht
Will man fliegen wie beim ersten Mal
Geht's nur im freien Fall

Es ist nie zu weit, wer weiß
Wenn der Himmel uns umarmt
Ich versink' in deinen Augen
Und der Morgen ist egal

Ich will nochmal im Regen mit dir tanzen gehen
Lautlos mit dem Wind nach Süden ziehen
Auf dem höchsten Dach die Sonne sehen

Wir beide halten nie mehr wieder an
Leben ohne Drehbuch, ohne Plan
Wachsen über den Moment hinaus
Wir sind stark und unbeugsam

Und wir halten nie mehr an
Leben einfach ohne Plan
Halten einfach nie mehr an
Wir sind stark und unbeugsam

Es gibt nie den falschen Sprung
Hab' mehr als einmal überlegt
Man kommt nur weiter, wenn man schnell ist
Und sich auf und ab bewegt

Ich will nochmal die Welt von ganz da oben sehen
Endlich wieder neue Freiheit spüren
Wie ein Feuerwerk mit dir verglühen

Wir beide halten nie mehr wieder an
Leben ohne Drehbuch, ohne Plan
Wachsen über den Moment hinaus
Wir sind stark und unbeugsam

Und wir halten nie mehr an
Leben einfach ohne Plan
Halten einfach nie mehr an
Wir sind stark und unbeugsam

Wir heben jetzt ab
Ziehen einfach los
Spring'n über Wolken
Fühlen uns groß
Leben das Feuer
Vergessen die Zeit
Wir sind das, was bleibt

Wir beide halten nie mehr wieder an
Leben ohne Drehbuch, ohne Plan
Wachsen über den Moment hinaus
Wir sind stark und unbeugsam

Und wir halten nie mehr an
Leben einfach ohne Plan
Halten einfach nie mehr an
Wir sind stark und unbeugsam

Und wir halten nie mehr an
Leben einfach ohne Plan
Halten einfach nie mehr an
Wir sind stark und unbeugsam

Strong

It's never too late, I know
Nothing gets better if you just stay
If you want to fly like the first time
It's only possible to take the plunge

It's never too far, who knows
When heaven embraces us
I lose myself in your eyes
And tomorrow doesn't matter

I want to dance with you in the rain again
To move silently south with the wind
To watch the sun rise from the highest roof

The two of us will never stop again
Living without a script, without a plan
Growing beyond the moment
We are strong and resilient

And we'll never stop again
Just living without a plan
Just never stopping again
We are strong and resilient

There is never a wrong jump
I've thought about it more than once
You can only get ahead if you're fast
And moving up and down

I want to see the world from way up high again
To finally feel freedom again
To burn out with you like fireworks

The two of us will never stop again
Living without a script, without a plan
Growing beyond the moment
We are strong and resilient

And we'll never stop again
Just living without a plan
Just never stopping again
We are strong and resilient

We're taking off now
Just setting off
Jumping over clouds
Feeling immense
Living the fire
Forgetting time
We're what remains

The two of us will never stop again
Living without a script, without a plan
Growing beyond the moment
We are strong and resilient

And we'll never stop again
Just living without a plan
Just never stopping again
We are strong and resilient

And we'll never stop again
Just living without a plan
Just never stopping again
We are strong and resilient