Roland Kaiser - Tränen gab es genug - перевод текста песни на французский

Tränen gab es genug - Roland Kaiserперевод на французский




Tränen gab es genug
Il y a eu assez de larmes
Der Traum ist vorbei, aus Liebe wird Leiden und Schuld allein hat keiner,
Le rêve est fini, l'amour se transforme en souffrance et personne n'est coupable,
Doch sie weiss, das Spiel ist verlorn.
Mais elle sait que le jeu est perdu.
Es ist viel passiert, warn stuermische Zeiten.
Il s'est passé beaucoup de choses, des moments tumultueux.
Und auch oft Eitelkeiten, doch sie weiss, es ist doch besser so.
Et souvent des futilités, mais elle sait que c'est mieux ainsi.
Sie wollte es so sehr, sie kann nicht mehr, denn
Elle le voulait tellement, elle ne peut plus, car
Traenen gabs genug, zu bleiben waere Betrug.
Il y a eu assez de larmes, rester serait une tromperie.
Die Wahrheit tut ihr so weh, doch sie muss gehn.
La vérité lui fait tellement mal, mais elle doit partir.
Ja Traenen gab es genug, sie geht, er tut ihr nicht gut.
Oui, il y a eu assez de larmes, elle s'en va, je ne lui fais pas de bien.
Die Wahrheit laesst sie allein, im Einsam sein.
La vérité la laisse seule, dans la solitude.
Es gibt kein Morgen, nur Scherben des Gluecks,
Il n'y a pas de lendemain, seulement les morceaux brisés du bonheur,
Gefuehle gestorben, sie kommen nie zurueck.
Les sentiments sont morts, ils ne reviendront jamais.
Die Wahrheit tut weh, doch sie muss es lernen,
La vérité fait mal, mais elle doit l'apprendre,
Gefuehle koennen sterben, doch sie weiss
Les sentiments peuvent mourir, mais elle sait
Dass Liebe kommt und geht.
Que l'amour vient et s'en va.
Sie wollte es nicht mehr, es faellt ihr schwer.
Elle ne le voulait plus, c'est difficile pour elle.
Denn Traenen gab es genug, zu bleiben waere Betrug.
Car il y a eu assez de larmes, rester serait une tromperie.
Die Wahrheit tut ihr so weh, doch sie muss gehn.
La vérité lui fait tellement mal, mais elle doit partir.
Ja Traenen gab es genug, sie geht, er tut ihr nicht gut.
Oui, il y a eu assez de larmes, elle s'en va, je ne lui fais pas de bien.
Die Wahrheit laesst sie allein, im Einsam sein.
La vérité la laisse seule, dans la solitude.
Es gibt kein Morgen, nur Scherben des Gluecks,
Il n'y a pas de lendemain, seulement les morceaux brisés du bonheur,
Gefuehle gestorben, sie kommen nie zurueck.
Les sentiments sont morts, ils ne reviendront jamais.
Ja Traenen gab es genug,
Oui, il y a eu assez de larmes,
Oho Traenen gab es genug
Oh, il y a eu assez de larmes
Traenen gab es genug
Il y a eu assez de larmes





Авторы: Jack White (brd), Christian Geller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.