Текст и перевод песни Roland Kaiser - Un amore grande
Groß
war
die
Zeit,
unzertrennbar
vereint
Le
temps
était
grand,
inséparablement
unis
Und
wir
haben
vor
Glück
sogar
Tränen
geweint
Et
nous
avons
même
versé
des
larmes
de
bonheur
Und
wir
mußten
nicht
reden,
um
uns
zu
versteh'n
Et
nous
n'avions
pas
besoin
de
parler
pour
nous
comprendre
Wir
waren
Sterne
am
Himmel
und
heut'
willst
du
gehen
Nous
étions
des
étoiles
dans
le
ciel
et
aujourd'hui
tu
veux
partir
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
grand
amour,
un
grand
amour
touche
à
sa
fin
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
Et
il
ne
me
reste
plus
que
des
larmes
Groß
war
die
Zeit
und
ich
machte
dich
klein
Le
temps
était
grand
et
je
t'ai
rendu
petite
Und
ich
wollte
zu
oft
der
Stärkere
sein
Et
j'ai
voulu
trop
souvent
être
le
plus
fort
Hab'
dich
nie
kommst
du
mit,
wenn
ich
fortging
gefragt
Je
ne
t'ai
jamais
demandé
si
tu
venais
avec
moi
quand
je
partais
Hab'
zu
oft
nur
schlaf
gut,
statt,
ich
lieb'
dich
gesagt
J'ai
trop
souvent
dit
"dors
bien"
au
lieu
de
"je
t'aime"
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
grand
amour,
un
grand
amour
touche
à
sa
fin
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
Et
il
ne
me
reste
plus
que
des
larmes
Hab'
ich
dich
schon
verloren,
ist
dein
Herz
schon
erfroren
T'ai-je
déjà
perdue,
ton
cœur
est-il
déjà
gelé
?
Auch
wenn
ich
dich
versteh',
es
tut
trotzdem
so
weh,
es
tut
trotzdem
so
weh
Même
si
je
te
comprends,
ça
fait
quand
même
mal,
ça
fait
quand
même
mal
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
grand
amour,
un
grand
amour
touche
à
sa
fin
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
Et
il
ne
me
reste
plus
que
des
larmes
Groß
war
die
Zeit
und
so
groß
war
das
Glück
Le
temps
était
grand
et
le
bonheur
était
si
grand
Nun
stehst
du
in
der
Tür
und
du
schaust
nicht
zurück
Maintenant
tu
es
dans
la
porte
et
tu
ne
regardes
pas
en
arrière
Ich
seh'
durch
Regenfenster,
sie
weinen
für
mich
Je
vois
à
travers
les
fenêtres
de
pluie,
elles
pleurent
pour
moi
Und
ich
schreib'
auf
die
Scheiben,
ich
liebe
dich
Et
j'écris
sur
les
vitres
: je
t'aime
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
grand
amour,
un
grand
amour
touche
à
sa
fin
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
Et
il
ne
me
reste
plus
que
des
larmes
Groß
war
die
Zeit,
unzertrennbar
vereint
Le
temps
était
grand,
inséparablement
unis
Und
wir
haben
vor
Glück
sogar
Tränen
geweint
Et
nous
avons
même
versé
des
larmes
de
bonheur
Und
wir
mußten
nicht
reden,
um
uns
zu
versteh'n
Et
nous
n'avions
pas
besoin
de
parler
pour
nous
comprendre
Wir
waren
Sterne
am
Himmel
und
heut'
willst
du
gehen
Nous
étions
des
étoiles
dans
le
ciel
et
aujourd'hui
tu
veux
partir
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
grand
amour,
un
grand
amour
touche
à
sa
fin
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
Et
il
ne
me
reste
plus
que
des
larmes
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
grand
amour,
un
grand
amour
touche
à
sa
fin
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
Et
il
ne
me
reste
plus
que
des
larmes
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
grand
amour,
un
grand
amour
touche
à
sa
fin
Und
mir
bleiben
nur
noch
Tränen
Et
il
ne
me
reste
plus
que
des
larmes
Un
amore
grande,
eine
große
Liebe
geht
zu
Ende
Un
grand
amour,
un
grand
amour
touche
à
sa
fin
Оцените перевод
1
Santa Maria
2 Frauen
3 Im 5. Element
4 Un amore grande
5 Südlich Von Mir (Long Version)
6 Viva l'amor
7 Alles was Du willst
8 Haut an Haut
9 Anfang und Ende
10 So lieb' ich Dich
11 Ich glaub es geht schon wieder los
12 Was wäre wenn
13 Heute und Hier
14 Tief in mir
15 Du gehst mir unter die Haut
16 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
17 Liebe ohne Lügen
18 Worte, die ich leider nie gesagt
19 Hab' ich zuviel riskiert
20 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
21 Summer Wine - Sie sah mich an
22 Willst Du wirklich geh'n
23 Unerreichbar nah
24 Wind auf der Haut und Lisa
25 Sie lebt in Dir
26 Lieb mich ein letztes Mal
27 Frei - das heißt allein (Verde)
28 Seitenblicke
29 Zieh mit dem Wind
30 Dich zu lieben
31 War das eine Nacht
32 Sieben Fässer Wein
33 Schachmatt
34 Lebenslänglich Du
35 Wohin gehst du
36 Manchmal möchte ich schon mit dir
37 Ich will dich (Temptation)
38 Du wirst weinen
39 Flieg mit mir zu den Sternen
40 Joana
41 Die Gefühle sind frei
42 Hier fing alles an
43 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
44 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)
45 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
46 Amore amore
47 Verrückt nach Dir
2 Frauen
3 Im 5. Element
4 Un amore grande
5 Südlich Von Mir (Long Version)
6 Viva l'amor
7 Alles was Du willst
8 Haut an Haut
9 Anfang und Ende
10 So lieb' ich Dich
11 Ich glaub es geht schon wieder los
12 Was wäre wenn
13 Heute und Hier
14 Tief in mir
15 Du gehst mir unter die Haut
16 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
17 Liebe ohne Lügen
18 Worte, die ich leider nie gesagt
19 Hab' ich zuviel riskiert
20 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
21 Summer Wine - Sie sah mich an
22 Willst Du wirklich geh'n
23 Unerreichbar nah
24 Wind auf der Haut und Lisa
25 Sie lebt in Dir
26 Lieb mich ein letztes Mal
27 Frei - das heißt allein (Verde)
28 Seitenblicke
29 Zieh mit dem Wind
30 Dich zu lieben
31 War das eine Nacht
32 Sieben Fässer Wein
33 Schachmatt
34 Lebenslänglich Du
35 Wohin gehst du
36 Manchmal möchte ich schon mit dir
37 Ich will dich (Temptation)
38 Du wirst weinen
39 Flieg mit mir zu den Sternen
40 Joana
41 Die Gefühle sind frei
42 Hier fing alles an
43 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
44 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)
45 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
46 Amore amore
47 Verrückt nach Dir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.