Verrückt nach Dir - Roland Kaiser перевод на русский

Verrückt nach Dir

Augen wie Hände
Auf deiner Haut
Du tanzt mit jedem
Eng und vertraut

Sie alle wollen dich
Heut ganz allein für sich
Jeder trinkt und versinkt in deinen meergrünen Augen

Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (voulez-vous? Car moi je vous aime)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (faisons l'amour parce que je t'aime)
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir

Männergedanken
Musik und Rauch
Ich kenn ihre Wünsche
Ich hab sie auch

Sie alle wollen dich
Und sie beneiden mich
Du gehörst mir allein und das seit so vielen Jahren

Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (laissez-moi vous aimer ce soir)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (je n'aime que toi, que toi ce soir)
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert (oh oui, mon amour)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir

Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert (oh, je vous adore)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir

Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (voulez-vous? Car moi je vous aime)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (faisons l'amour parce que je t'aime)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (je suis à vous, déshabillez-moi)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (mon amour, je n'aime que toi)

Без ума от тебя

глаза как руки
на твоей коже
Ты танцуешь со всеми
Плотно и знакомо

они все хотят тебя
В полном одиночестве сегодня
Все пьют и тонут в твоих морских зеленых глазах

Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (хочешь? Потому что я люблю тебя)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (давай займемся любовью, потому что я люблю тебя)
Ты женщина, которая провоцирует дикие фантазии
Сегодня все без ума от тебя

мысли человека
музыка и дым
я знаю, что вы хотите
у меня они тоже есть

они все хотят тебя
И они завидуют мне
Ты моя одна и так много лет

Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (позволь мне любить тебя сегодня вечером)
Сегодня все хотят провести ночь с тобой (je n'aime que toi, que toi ce soir)
Ты женщина, которая провоцирует дикие фантазии (о, oui, mon amour)
Сегодня все без ума от тебя

Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert (о, я тебя обожаю)
Сегодня все без ума от тебя

Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (хочешь? Потому что я люблю тебя)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (давай займемся любовью, потому что я люблю тебя)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (Я твой, раздень меня)
Сегодня все хотят провести ночь с тобой (mon amour, je n'aime que toi)