Warum liebst du grad' mich - Roland Kaiser перевод на русский

Warum liebst du grad' mich

Ich geb's zu
Mit mir leben wär nicht sehr leicht für dich
Überleg es dir gut, du kennst mich nicht
Noch hast du Zeit für ein Zurück

Es ist schwer
Mich zum Glück zu erziehen
Das ich nicht will

Denn ich bin wie ich bin
Und hab ein Ziel
Zu leben für den Augenblick

Warum liebst du grad mich?
Hast du denn keine Angst
Dass du den Halt verlierst?

Sag, warum liebst du grad mich?
Was lasst dich sicher sein
Dass du mich ändern wirst?

In mich investieren, heißt alles riskieren
Lohnt sich so ein Risiko?
Denn bei zu viel Nähe such ich das Weite
Glaub mir, es war immer so

Du sitzt da
Und du lächelst mich an
Du glaubst mir nicht

Und mir fällt nichts mehr ein
Womit ich dich
Vor deinem Irrtum schützen kann

Warum liebst du grad mich?
Hast du denn keine Angst
Dass du den Halt verlierst?

Sag, warum liebst du grad mich?
Was lasst dich sicher sein
Dass du mich ändern wirst?

In mich investieren, heißt alles riskieren
Lohnt sich so ein Risiko?
Denn bei zu viel Nähe such ich das Weite
Glaub mir, es war immer so

Warum liebst du grad mich?
Hast du denn keine Angst
Dass du den Halt verlierst?

Sag, warum liebst du grad mich?
Was lasst dich sicher sein
Dass du mich ändern wirst?

In mich investieren, heißt alles riskieren
Lohnt sich so ein Risiko?
Denn bei zu viel Nähe such ich das Weite
Glaub mir, es war immer so

Warum liebst du grad mich?
Hast du denn keine Angst?

Почему ты любишь именно меня

Я признаюсь,
Жить со мной было бы не очень легко для тебя.
Подумай хорошенько, ты меня не знаешь.
У тебя ещё есть время отступить.

Это трудно –
Воспитать меня для счастья,
Которого я не хочу.

Ведь я такой, какой есть,
И у меня есть цель –
Жить одним мгновением.

Почему ты любишь именно меня?
Разве тебе не страшно,
Что ты потеряешь опору?

Скажи, почему ты любишь именно меня?
Что вселяет в тебя уверенность,
Что ты меня изменишь?

Вкладывать в меня – значит рисковать всем.
Стоит ли такой риск того?
Ведь при слишком большой близости я ищу простора.
Поверь мне, так было всегда.

Ты сидишь там
И улыбаешься мне.
Ты мне не веришь.

И мне больше ничего не приходит в голову,
Чем бы я мог тебя
Защитить от твоей ошибки.

Почему ты любишь именно меня?
Разве тебе не страшно,
Что ты потеряешь опору?

Скажи, почему ты любишь именно меня?
Что вселяет в тебя уверенность,
Что ты меня изменишь?

Вкладывать в меня – значит рисковать всем.
Стоит ли такой риск того?
Ведь при слишком большой близости я ищу простора.
Поверь мне, так было всегда.

Почему ты любишь именно меня?
Разве тебе не страшно,
Что ты потеряешь опору?

Скажи, почему ты любишь именно меня?
Что вселяет в тебя уверенность,
Что ты меня изменишь?

Вкладывать в меня – значит рисковать всем.
Стоит ли такой риск того?
Ведь при слишком большой близости я ищу простора.
Поверь мне, так было всегда.

Почему ты любишь именно меня?
Разве тебе не страшно?