Was heut passiert - Roland Kaiserперевод на французский
Noch
ein
Glas
bestellt,
letzte
Runde
Encore
un
verre
commandé,
dernière
tournée
Ein
letzter
Tanz
auf
dem
Parkett
Une
dernière
danse
sur
la
piste
Dann
geht's
für
alle
nach
Hause
Ensuite,
tout
le
monde
rentre
à
la
maison
Doch
ich
will
jetzt
noch
nicht
ins
Bett
Mais
je
ne
veux
pas
encore
aller
au
lit
Ich
seh,
auch
du
bist
allein
hier
Je
vois,
toi
aussi
tu
es
seule
ici
Wie
du
dich
bewegst,
fesselt
mich
La
façon
dont
tu
bouges
me
captive
Sag
darf
ich
dich
kurz
mal
was
fragen
Dis,
est-ce
que
je
peux
te
poser
une
question
?
Du
sagst
ja
klar
wieso
nicht
Tu
dis
oui,
bien
sûr,
pourquoi
pas
Geh'n
wir
zu
dir
oder
gehn
wir
zu
mir
On
va
chez
toi
ou
on
va
chez
moi
?
Auf
ein
oder
zwei
Gläschen
Wein
Pour
un
ou
deux
verres
de
vin
Geh'n
wir
zu
dir
oder
gehn
wir
zu
mir
On
va
chez
toi
ou
on
va
chez
moi
?
Keiner
muss
alleine
sein
Personne
ne
doit
rester
seul
Was
heut
passiert
bleibt
unter
uns
Ce
qui
se
passe
ce
soir
reste
entre
nous
Manchmal
kommt
Lust
vor
Vernunft
Parfois,
le
désir
l'emporte
sur
la
raison
Was
heut
passiert
Ce
qui
se
passe
ce
soir
Kriegt
keiner
mit
Personne
ne
le
saura
Geh'n
wir
zu
weit
oder
nicht
Allons-nous
trop
loin
ou
pas
?
La
La
La
La
La
La
Jetzt
sitzen
wir
in
deiner
Küche
Maintenant,
on
est
assis
dans
ta
cuisine
Die
Uhr
zeigt
schon
kurz
vor
halb
vier
L'horloge
indique
bientôt
3h30
Ich
seh
auch
du,
du
fragst
dich
Je
vois
que
toi
aussi,
tu
te
demandes
Was
machen
wir
bloß
hier
Qu'est-ce
qu'on
fait
ici
?
Unsre
Beine
berühren
sich
plötzlich
Nos
jambes
se
touchent
soudainement
Geplant
oder
einfach
passiert
Prévu
ou
juste
arrivé
comme
ça
Doch
irgendwie
fühlt
es
sich
gut
an
Mais
d'une
certaine
manière,
ça
fait
du
bien
Sollten
wir
zwei
es
riskier'n
On
devrait
tenter
le
coup,
tous
les
deux
Will
ich
mit
dir,
sag
mal
willst
du
mit
mir
J'ai
envie
de
toi,
dis-moi,
as-tu
envie
de
moi
?
Noch
ein
oder
zwei
Gläschen
Wein
Encore
un
ou
deux
verres
de
vin
Will
ich
mit
dir
sag
mal
willst
du
mit
mir
J'ai
envie
de
toi,
dis-moi,
as-tu
envie
de
moi
?
Heute
unvernünftig
sein
Être
déraisonnables
ce
soir
Was
heut
passiert
bleibt
unter
uns
Ce
qui
se
passe
ce
soir
reste
entre
nous
Manchmal
kommt
Lust
vor
Vernunft
Parfois,
le
désir
l'emporte
sur
la
raison
Was
heut
passiert
Ce
qui
se
passe
ce
soir
Kriegt
keiner
mit
Personne
ne
le
saura
Geh'n
wir
zu
weit
oder
nicht
Allons-nous
trop
loin
ou
pas
?
La
La
La
La
La
La
Was
heut
passiert
bleibt
unter
uns
Ce
qui
se
passe
ce
soir
reste
entre
nous
Manchmal
kommt
Lust
vor
Vernunft
Parfois,
le
désir
l'emporte
sur
la
raison
Was
heut
passiert
Ce
qui
se
passe
ce
soir
Kriegt
keiner
mit
Personne
ne
le
saura
Geh'n
wir
zu
weit
oder
nicht
Allons-nous
trop
loin
ou
pas
?
La
La
La
La
La
La
Оцените перевод
1
Sag jetzt kein Wort
2 Mein Geheimnis
3 Ich werde da sein
4 Achtung und Respekt
5 Länger als gedacht
6 Was aus euch wird
7 Liebe ist alles
8 Auf den Dächern der Welt
9 Das Leben schont keinen
10 Am Ende wird alles gut
11 Was heut passiert
12 Immer wenn dir die Liebe fehlt
13 Melancholie
14 Liebe darf das
15 Wenn man fühlt
2 Mein Geheimnis
3 Ich werde da sein
4 Achtung und Respekt
5 Länger als gedacht
6 Was aus euch wird
7 Liebe ist alles
8 Auf den Dächern der Welt
9 Das Leben schont keinen
10 Am Ende wird alles gut
11 Was heut passiert
12 Immer wenn dir die Liebe fehlt
13 Melancholie
14 Liebe darf das
15 Wenn man fühlt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.