Текст и перевод песни Roland Kaiser - Weil du es kannst

Weil du es kannst

Süßer Duft, tief dekolletiert
Sinnlichkeit in Geschenkpapier
Du wickelst mich ein, weil du es kannst
Spielst gekonnt und kennst genau
All die Waffen einer Frau
Hast mich in der Hand, weil du es kannst

Dein Kino geht direkt in die Köpfe
Du drückst bei mir die richtigen Knöpfe
Du machst mich ganz verrückt, wenn du tanzt
Weil du's fühlst, weil du's spürst, weil du's kannst

Du trägst ein'n Hauch von Nichts, so durchschaubar
Du weißt genau, da bin ich verwundbar
Du machst mich ganz verrückt, wenn du tanzt
Weil du's fühlst, weil du's spürst, weil du's kannst
Weil du es kannst

So geschickt und raffiniert
Wie du mich manipulierst
Es fällt dir so leicht, weil du es kannst
Du hast Charme und so viel Stil
Kennst dein'n Weg und kennst dein Ziel
Du bekommst, was du willst, weil du es kannst

Dein Kino geht direkt in die Köpfe
Du drückst bei mir die richtigen Knöpfe
Du machst mich ganz verrückt, wenn du tanzt
Weil du's fühlst, weil du's spürst, weil du's kannst

Du trägst ein'n Hauch von Nichts, so durchschaubar
Du weißt genau, da bin ich verwundbar
Du machst mich ganz verrückt, wenn du tanzt
Weil du's fühlst, weil du's spürst, weil du's kannst
Weil du es kannst

Weil du es, weil du es fühlst
Weil du es, weil du es spürst
Weil du es, weil du es kannst

Dein Kino geht direkt in die Köpfe
Du drückst bei mir die richtigen Knöpfe
Du machst mich ganz verrückt, wenn du tanzt
Weil du's fühlst, weil du's spürst, weil du's kannst

Du trägst ein'n Hauch von Nichts, so durchschaubar
Du weißt genau, da bin ich verwundbar
Du machst mich ganz verrückt, wenn du tanzt
Weil du's fühlst, weil du's spürst, weil du's kannst
Weil du es kannst

Parce que tu le peux

Un parfum sucré, profondément décolleté
La sensualité dans du papier cadeau
Tu m'enveloppes, parce que tu le peux
Tu joues avec talent et tu connais parfaitement
Toutes les armes d'une femme
Tu me tiens en main, parce que tu le peux

Ton cinéma va directement dans les esprits
Tu appuies sur les bons boutons chez moi
Tu me rends fou quand tu danses
Parce que tu le sens, parce que tu le ressens, parce que tu le peux

Tu portes un souffle de rien, tellement transparent
Tu sais exactement que je suis vulnérable
Tu me rends fou quand tu danses
Parce que tu le sens, parce que tu le ressens, parce que tu le peux
Parce que tu le peux

Tellement habile et raffinée
La façon dont tu me manipules
C'est si facile pour toi, parce que tu le peux
Tu as du charme et tellement de style
Tu connais ton chemin et tu connais ton objectif
Tu obtiens ce que tu veux, parce que tu le peux

Ton cinéma va directement dans les esprits
Tu appuies sur les bons boutons chez moi
Tu me rends fou quand tu danses
Parce que tu le sens, parce que tu le ressens, parce que tu le peux

Tu portes un souffle de rien, tellement transparent
Tu sais exactement que je suis vulnérable
Tu me rends fou quand tu danses
Parce que tu le sens, parce que tu le ressens, parce que tu le peux
Parce que tu le peux

Parce que tu le sens, parce que tu le sens
Parce que tu le ressens, parce que tu le ressens
Parce que tu le peux, parce que tu le peux

Ton cinéma va directement dans les esprits
Tu appuies sur les bons boutons chez moi
Tu me rends fou quand tu danses
Parce que tu le sens, parce que tu le ressens, parce que tu le peux

Tu portes un souffle de rien, tellement transparent
Tu sais exactement que je suis vulnérable
Tu me rends fou quand tu danses
Parce que tu le sens, parce que tu le ressens, parce que tu le peux
Parce que tu le peux