Roland Kaiser - Weil du in mir gespeichert bist - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roland Kaiser - Weil du in mir gespeichert bist




Weil du in mir gespeichert bist
Because You're in Me
Du
You
Für mich ist es noch zu früh
It's still too early for me
Um wieder aufzusteh'n
To get up again
Ich will niemand seh'n
I don't want to see anyone
Tut mir leid
Sorry
Ich bin noch lange nicht so weit
I'm far from ready
Und jetzt nicht bereit
And not yet ready
Um meine Wunden zu heil'n
To heal my wounds
Weil Du in mir gespeichert bist
Because You're in Me
Brauch' ich jetzt erst mal Zeit für mich
I need some time for myself
Kann nicht, als wäre nichts gescheh'n
I can't act like nothing happened
Zur Tagesordnung übergeh'n
Go back to business as usual
Weil Du in mir gespeichert bist
Because You're in Me
Und man Dich nicht so einfach löscht
And You can't be erased that easily
Klingt in mir alles noch nach Dir
Everything still rings of You in me
So wie
Like
In Muscheln das Meer
The sea in shells
Nein
No
Ich will nicht unter Menschen sein
I don't want to be among people
Ich kann nicht so tun
I can't pretend
Als wär alles gut
That everything is fine
Sag mir nicht
Don't tell me
Was alles richtig wär für mich
What would be right for me
Ich nehm' mir das Recht
I take the right
Dass ich nicht loslassen möchte
That I don't want to let go
Weil Du in mir gespeichert bist
Because You're in Me
Brauch' ich jetzt erst mal Zeit für mich
I need some time for myself
Kann nicht, als wäre nichts gescheh'n
I can't act like nothing happened
Zur Tagesordnung übergeh'n
Go back to business as usual
Weil Du in mir gespeichert bist
Because You're in Me
Und man Dich nicht so einfach löscht
And You can't be erased that easily
Klingt in mir alles noch nach Dir
Everything still rings of You in me
So wie
Like
In Muscheln das Meer
The sea in shells
Ich glaub daran
I believe
Dass ich mich irgendwann lösen kann
That I can let go someday
Vielleicht fang ich woanders von vorn an
Maybe I'll start over somewhere else
Um Dich leichter zu vergessen
To forget You easier
Weil Du in mir gespeichert bist
Because You're in Me
Brauch' ich jetzt erst mal Zeit für mich
I need some time for myself
Kann nicht, als wäre nichts gescheh'n
I can't act like nothing happened
Zur Tagesordnung übergeh'n
Go back to business as usual
Weil Du in mir gespeichert bist
Because You're in Me
Und man Dich nicht so einfach löscht
And You can't be erased that easily
Klingt in mir alles noch nach Dir
Everything still rings of You in me
Egal
No matter
Wie sehr ich mich dagegen wehr
How much I resist
Denn ich bin immer noch total berauscht
Because I'm still completely intoxicated
Von Dir
By You
Wie eine Muschel vom Meer
Like a shell by the sea





Авторы: Matthew Tasa, Christoph Gassmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.