Текст и перевод песни Roland Kaiser - Wer träumt nachts nicht gern allein

Wer träumt nachts nicht gern allein

Der Mensch ist wohl nie mit seinem Los zufrieden
So kann es nicht weitergeh'n
Und ich hab geglaubt, wir sprechen eine Sprache
Doch sie will mich nicht vesteh'n

Wie zwei linke Schuh, die nicht zusammenpassen
Die sich nur im Wege steh'n
Es gibt schließlich noch Heiratsinstitute
Irgendetwas muss gescheh'n

Wer träumt nachts nicht gern allein?
Wer liebt Sport, Musik und Wein?
Wer mag Western, Songs von gestern?
Wem ist seine Welt zu klein?

Wer träumt nachts nicht gern allein?
Wer kann treu und zärtlich sein?
Wer ist tierlieb, auch zu mir lieb?
Darauf stell ich mich gern ein

Ich bin nicht der Typ, auf den die Frauen fliegen
Ich bin ein besondrer Fall
So kam die Idee, vielleicht hilft der Computer
Mir bei meiner Partnerwahl

Ich bin sehr gespannt, er registrierte alles
So find ich mein Ideal
Und nach kurzer Zeit erhielt ich das Ergebnis
Und treff sie zum ersten Mal

Wer träumt nachts nicht gern allein?
Wer liebt Sport, Musik und Wein?
Wer mag Western, Songs von gestern?
Wem ist seine Welt zu klein?

Auswertung A735: attraktiv, sportlich, anpassungsfähig, gesellig
Ihr Idealtyp ist Ihre eigene Frau

Sie träumt nachts nicht gern allein
Das muss wohl ein Irrtum sein
Sie mag Western, Songs von gestern
Das fiel ihr doch sonst nicht ein

Sie träumt nachts nicht gern allein
Sie kann treu und zärtlich sein
Sie ist tierlieb, auch zu mir lieb
Ich stell mich ab heut auf dich ein

Кому не снятся сны в одиночестве

Человек, похоже, никогда не доволен своей судьбой,
Так больше не может продолжаться.
И я верил, что мы говорим на одном языке,
Но ты не хочешь меня понимать.

Как два ботинка, которые не подходят друг другу,
Которые только мешают.
В конце концов, есть ещё брачные агентства,
Что-то должно произойти.

Кому не снятся сны в одиночестве?
Кто любит спорт, музыку и вино?
Кто любит вестерны, песни вчерашнего дня?
Кому его мир слишком мал?

Кому не снятся сны в одиночестве?
Кто может быть верным и нежным?
Кто любит животных, и меня полюбит?
Я с радостью на это соглашусь.

Я не тот тип, по которому сохнут женщины,
Я - особый случай.
Поэтому пришла идея, что, возможно, компьютер поможет
Мне в выборе партнёрши.

Я в большом предвкушении, он всё зарегистрировал,
Так я найду свой идеал.
И вскоре я получил результат,
И впервые встретил её.

Кому не снятся сны в одиночестве?
Кто любит спорт, музыку и вино?
Кто любит вестерны, песни вчерашнего дня?
Кому его мир слишком мал?

Результат A735: привлекательная, спортивная, общительная, компанейская.
Ваш идеальный тип - ваша собственная жена.

Ей не снятся сны в одиночестве,
Должно быть, это ошибка.
Она любит вестерны, песни вчерашнего дня,
Раньше ей это в голову не приходило.

Ей не снятся сны в одиночестве,
Она может быть верной и нежной.
Она любит животных, и меня полюбит,
С сегодняшнего дня я на тебя рассчитываю.