Текст и перевод песни Roland Kaiser - Willst Du wirklich geh'n

Willst Du wirklich geh'n

Veux-tu vraiment partir

Willst du wirklich gehn

Veux-tu vraiment partir

Ich glaubte unsre Träume sterben nie

Je pensais que nos rêves ne mourraient jamais

Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir

Uhuuu... reste ici bébé, reste avec moi

Sag willst du wirklich gehn

Dis-moi, veux-tu vraiment partir

Lässt leben ohne dich und weiß nicht wie

Je ne peux pas vivre sans toi, je ne sais pas comment

Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir

Uhuuu... reste ici bébé, reste avec moi

Uhuuu. du kannst doch nicht einfach so gehn

Uhuuu. tu ne peux pas simplement partir comme ça

Das kann's mit uns nicht schon gewesen sein

Ce ne peut pas être déjà fini pour nous

Es hat doch kaum erst angefangen

Ça ne fait que commencer

Du hast doch grad in meinen Armen geträumt

Tu as juste rêvé dans mes bras

Wann ist der Traum verlorn gegangen

Quand le rêve s'est-il perdu ?

Baby bleib doch stehn

Bébé, reste là

Wart nen Augenblick

Attends un instant

Ich brauch dich, fühlst du's nicht

J'ai besoin de toi, ne le sens-tu pas ?

Das kann's mit uns nicht schon gewesen sein

Ce ne peut pas être déjà fini pour nous

Es hat doch kaum erst angefangen

Ça ne fait que commencer

Du hast doch grad in meinen Armen geträumt

Tu as juste rêvé dans mes bras

Wann ist der Traum verlorn gegangen

Quand le rêve s'est-il perdu ?

Baby geh nicht fort

Bébé, ne pars pas

Komm und red mit mir

Viens et parle avec moi

Ich brauch dich, fühlst du's nicht

J'ai besoin de toi, ne le sens-tu pas ?

Sag willst du wirklich gehn

Dis-moi, veux-tu vraiment partir

Lässt leben ohne dich und weiß nicht wie

Je ne peux pas vivre sans toi, je ne sais pas comment

Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir

Uhuuu... reste ici bébé, reste avec moi

Und du weißt sich lieben

Et tu sais qu'aimer

Heißt sich auch zu verzeihn

C'est aussi se pardonner

Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir

Uhuuu... reste ici bébé, reste avec moi

Uhuuu... bleib hier Baby bleib bei mir

Uhuuu... reste ici bébé, reste avec moi

Оцените перевод

Авторы: Peter P. Cetera

Альбом

Lebenslänglich

дата релиза

20-09-2013

1 Santa Maria
2 Frauen
3 Im 5. Element
4 Un amore grande
5 Südlich Von Mir (Long Version)
6 Viva l'amor
7 Alles was Du willst
8 Haut an Haut
9 Anfang und Ende
10 So lieb' ich Dich
11 Ich glaub es geht schon wieder los
12 Was wäre wenn
13 Heute und Hier
14 Tief in mir
15 Du gehst mir unter die Haut
16 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
17 Liebe ohne Lügen
18 Worte, die ich leider nie gesagt
19 Hab' ich zuviel riskiert
20 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
21 Summer Wine - Sie sah mich an
22 Willst Du wirklich geh'n
23 Unerreichbar nah
24 Wind auf der Haut und Lisa
25 Sie lebt in Dir
26 Lieb mich ein letztes Mal
27 Frei - das heißt allein (Verde)
28 Seitenblicke
29 Zieh mit dem Wind
30 Dich zu lieben
31 War das eine Nacht
32 Sieben Fässer Wein
33 Schachmatt
34 Lebenslänglich Du
35 Wohin gehst du
36 Manchmal möchte ich schon mit dir
37 Ich will dich (Temptation)
38 Du wirst weinen
39 Flieg mit mir zu den Sternen
40 Joana
41 Die Gefühle sind frei
42 Hier fing alles an
43 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
44 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)
45 Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben
46 Amore amore
47 Verrückt nach Dir

Еще альбомы