Текст и перевод песни Roland Kaiser - Wind auf der Haut und Lisa
Wind auf der Haut und Lisa
Le vent sur ma peau et Lisa
Heut
blüht
der
Mohn
Aujourd'hui
le
coquelicot
fleurit
Wie
damals
schon
Comme
à
l'époque
Rot
wie
dein
Mund
Rouge
comme
ta
bouche
Wild
wie
mein
Herz
Sauvage
comme
mon
cœur
Das
Korn
stand
da
Le
blé
était
là
Blond
duftend,
wie
dein
Haar
Blond
et
parfumé,
comme
tes
cheveux
Zum
ersten
mal
– Liebe
so
total
Pour
la
première
fois
- un
amour
si
total
Ein
rauschend
goldnes
Feld
Un
champ
d'or
étincelant
Nur
für
dich
und
mich
bestellt
Seulement
pour
toi
et
moi
Ich
hör
wie's
flüstert
und
erzählt
J'entends
comme
il
murmure
et
raconte
Wind
auf
der
Haut
und
Lisa
Le
vent
sur
ma
peau
et
Lisa
Frühlingszärtlichkeit
Tendresse
printanière
Wind
auf
der
Haut
und
Lisa
Le
vent
sur
ma
peau
et
Lisa
Glückliche
Zeit
Heureux
temps
Hat
sich
auch
unser
Weg
getrennt
Même
si
notre
chemin
s'est
séparé
Du
bist
immer
noch
ein
Teil
von
mir
Tu
es
toujours
une
partie
de
moi
Wind
auf
der
Haut
und
Lisa
Le
vent
sur
ma
peau
et
Lisa
Schön
war's
mit
dir
C'était
beau
avec
toi
Am
alten
Fluss
Près
de
la
vieille
rivière
Ein
langer
letzter
Kuss
Un
long
dernier
baiser
Ein
letztes
Wort
am
Weidenbaum
Un
dernier
mot
sous
le
saule
pleureur
Noch
einmal
Glück
Encore
une
fois
le
bonheur
Du
sagst:
Komm
bald
zurück
Tu
dis:
Reviens
bientôt
Zum
letzten
mal
– Liebe
so
total
Pour
la
dernière
fois
- un
amour
si
total
So
manches
Jahr
verblüht
Tant
d'années
ont
fané
So
mancher
Traum
verglüht
Tant
de
rêves
se
sont
éteints
Ich
denke
gern
an
dich
zurück
J'aime
penser
à
toi
Wind
auf
der
Haut
und
Lisa
Le
vent
sur
ma
peau
et
Lisa
Frühlingszärtlichkeit
Tendresse
printanière
Wind
auf
der
Haut
und
Lisa
Le
vent
sur
ma
peau
et
Lisa
Glückliche
Zeit
Heureux
temps
Hat
sich
auch
unser
Weg
getrennt
Même
si
notre
chemin
s'est
séparé
Du
bist
immer
noch
ein
Teil
von
mir
Tu
es
toujours
une
partie
de
moi
Wind
auf
der
Haut
und
Lisa
Le
vent
sur
ma
peau
et
Lisa
Schön
war's
mit
dir
C'était
beau
avec
toi
Hat
sich
auch
unser
Weg
getrennt
Même
si
notre
chemin
s'est
séparé
Du
bist
immer
noch
ein
Teil
von
mir
Tu
es
toujours
une
partie
de
moi
Wind
auf
der
Haut
und
Lisa
Le
vent
sur
ma
peau
et
Lisa
Schön
war's
mit
dir
C'était
beau
avec
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chris Rea, Jacky Dreksler, Roland Kaiser
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.