Текст и перевод песни Roland Kaiser - Wir spielten immer ohne Regeln

Wir spielten immer ohne Regeln

Wir spielten immer ohne Regeln
War'n nur der Leidenschaft ergeben
Lass es uns heute noch mal tun
Für uns gibt es kein Tabu

Erinnerst du dich an das erste Mal?
Letzte Reihe, voller Kinosaal
Was ein Glück
Dass es dort stockfinster war

Erinnerst du dich noch ans Treppenhaus?
Wir hielten's schon im Taxi nicht mehr aus
Erster Stock
Ein Zehn-Minuten-Zwischenstopp

Wir spielten immer ohne Regeln
War'n nur der Leidenschaft ergeben
Lass es uns heute noch mal tun
Für uns gibt es kein Tabu

Wir spielten immer ohne Regeln
War'n nur der puren Lust ergeben
Nur zwei Schatten an der Wand
Und du fest in meiner Hand

Du spürst bis heute immer, was ich brauch
Egal, wo wir grad sind, wir tun es auch
Zwei wie wir
Die lieben halt nicht nur zu Haus

Bis heute haben wir nicht ausgespielt
Und sicher noch nicht alles ausprobiert
Doch ich weiß
Du erfüllst mir jede Fantasie

Wir spielten immer ohne Regeln
War'n nur der Leidenschaft ergeben
Lass es uns heute noch mal tun
Für uns gibt es kein Tabu

Wir spielten immer ohne Regeln
War'n nur der puren Lust ergeben
Nur zwei Schatten an der Wand
Und du fest in meiner Hand

Ich komm nach Haus, die Tür steht auf
Ein Dessous liegt schon im Flur
Kerzenlicht, ein tiefer Blick
Heut Nacht gehör ich dir

Wir spielten immer ohne Regeln
War'n nur der Leidenschaft ergeben
Lass es uns heute noch mal tun
Für uns gibt es kein Tabu

Wir spielten immer ohne Regeln
War'n nur der puren Lust ergeben
Nur zwei Schatten an der Wand
Und du fest in meiner Hand

Wir spielten immer ohne Regeln

We Always Played Without Rules

We always played without rules
Were only devoted to passion
Let's do it again tonight
There's no taboo for us

Do you remember the first time?
Back row, crowded movie theater
What luck
That it was pitch black in there

Do you remember the stairwell?
We couldn't even wait in the taxi
First floor
A ten-minute stopover

We always played without rules
Were only devoted to passion
Let's do it again tonight
There's no taboo for us

We always played without rules
Were only devoted to pure lust
Just two shadows on the wall
And you tight in my hand

You still feel what I need to this day
No matter where we are, we do it too
Two like us
Don't just love making love at home

To this day we haven't finished playing
And certainly haven't tried everything yet
But I know
You fulfill every fantasy of mine

We always played without rules
Were only devoted to passion
Let's do it again tonight
There's no taboo for us

We always played without rules
Were only devoted to pure lust
Just two shadows on the wall
And you tight in my hand

I come home, the door is open
Lingerie is already in the hallway
Candlelight, a deep look
Tonight I belong to you

We always played without rules
Were only devoted to passion
Let's do it again tonight
There's no taboo for us

We always played without rules
Were only devoted to pure lust
Just two shadows on the wall
And you tight in my hand

We always played without rules