Текст и перевод песни Roland Kaiser - ZDF-Hitparaden-Kaiser-Medley

ZDF-Hitparaden-Kaiser-Medley

Joana
Geboren, um Liebe zu geben
Verbotene Träume erleben
Ohne Fragen an den Morgen

Wie ein Stich ins Herz traf mich dein Blick
Und ich sah für mich gab's kein Zurück
Und dein Wunsch flog mir entgegen
Doch er machte mich verlegen
Ein Gefühl, das längst verloren schien
(Ha-ha, ha-ha-ha, ha-ha)

Joana
Geboren, um Liebe zu geben
Verbotene Träume erleben
Ohne Fragen an den Morgen danach (ha-ha, ha-ha)

Oh Joana
Dein Lächeln ist Fordern und Flehen
Mit mir all die Wege zu gehen
Die ein Mensch allein nicht findet (ha-ha, ha-ha)

Oh Joana
Geboren, um Liebe zu geben
Verbotene Träume erleben
Ohne Fragen an den Morgen

(Joana)
(Joana)

Weil du mich liebst, ist der Tag wieder Leben für mich
Weil du mich brauchst, ist die Nacht wieder Lieben für mich
Was du mir gibst, hab ich niemals zu träumen gewagt
Du hast in mir ein erloschenes Feuer entfacht

Dich zu lieben, dich berühren
Mein Verlangen, dich zu spüren
Deine Wärme, deine Nähe
Weckt die Sehnsucht in mir auf ein Leben mit dir

Du bist die Frau, die jedes Lächeln
Jede Zärtlichkeit an mich verschenkt
Du bist die Frau, die alles gibt
Was man Liebe nennt

Dich zu lieben

Ich hab mir geschworen, jetzt bleib ich allein
Um keinem Gefühl verpflichtet zu sein
Nie mehr

Doch irgendwann ist mal wieder alles zu spät
Wenn eine wie du auf einmal vor einem steht
Maßlos, haltlos, bis sich im Kopf alles dreht

Ich glaub, es geht schon wieder los
Das darf doch wohl nicht wahr sein
Dass man so total den Halt verliert

Ich glaub, es geht schon wieder los
Und wird auch nie vorbei sein
Wenn man so die Lust auf Leben spürt

Fühlst du, so wie ich, nur noch Gefühl?
Willst du, so wie ich, mehr als ein Spiel ohne Ziel?

Ich glaub, es geht schon wieder los
Das darf doch wohl nicht wahr sein
Dass man so total den Halt verliert

Ich glaub, es geht schon wieder los
Und wird auch nie vorbei sein
Wenn man so die Lust auf Leben spürt
Ich glaub, es geht schon wieder los

Ein Ende kann ein Anfang sein
Auch für dich
Der Glaube an dich selbst lässt dich nie im Stich

Alles, was du willst (alles, was du willst)
Liegt in deinen Händen
Es beginnt die Wirklichkeit
Wenn die Träume enden

Alles, was du fühlst (alles, was du fühlst)
Ist ein Teil des Lebens
Und du gehst den Weg zu dir
Niemals vergebens

Eines Tags irgendwann fängt alles noch einmal an
Jeder kriegt noch eine Chance
Glaub daran, geh ohne Angst nur geradeaus

Denn alles, was du willst (oh-oh-oh-oh)
Liegt in deiner Seele (oh-oh-oh-oh)
Welchen Weg du morgen gehst (oh-oh-oh-oh)
Du kannst immer wählen (oh-oh-oh)

Alles, was du fühlst (oh-oh-oh-oh)
Kannst du nicht verlieren (oh-oh-oh-oh)
Alles kann, wenn du es willst (oh-oh-oh-oh)
Morgen passieren (oh-oh-oh)
Alles was du willst

Попурри хитов Кайзера на ZDF

Джоанна
Рожденная, чтобы дарить любовь
Испытывать запретные мечты
Не задавая вопросов утру

Как удар в сердце, твой взгляд поразил меня
И я понял, что пути назад нет
И твое желание полетело мне навстречу
Но оно смутило меня
Чувство, которое, казалось, давно потеряно
(Ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха)

Джоанна
Рожденная, чтобы дарить любовь
Испытывать запретные мечты
Не задавая вопросов следующему утру (ха-ха, ха-ха)

О, Джоанна
Твоя улыбка - это и просьба, и мольба
Пройти со мной все пути
Которые человек не может найти в одиночку (ха-ха, ха-ха)

О, Джоанна
Рожденная, чтобы дарить любовь
Испытывать запретные мечты
Не задавая вопросов утру

(Джоанна)
(Джоанна)

Потому что ты любишь меня, день снова стал для меня жизнью
Потому что ты нуждаешься во мне, ночь снова стала для меня любовью
То, что ты мне даешь, я никогда не смел и мечтать
Ты разожгла во мне потухший огонь

Любить тебя, прикасаться к тебе
Мое желание, чувствовать тебя
Твое тепло, твоя близость
Будят во мне желание жить с тобой

Ты - женщина, каждая улыбка которой
Каждая нежность подарена мне
Ты - женщина, которая отдает все
Что называется любовью

Любить тебя

Я поклялся себе, что теперь буду один
Чтобы не быть обязанным никакому чувству
Никогда больше

Но в какой-то момент снова становится слишком поздно
Когда такая, как ты, вдруг появляется перед тобой
Без меры, безудержно, пока в голове все не закрутится

Кажется, все начинается сначала
Этого же не может быть
Чтобы так полностью потерять контроль

Кажется, все начинается сначала
И никогда не закончится
Когда так чувствуешь жажду жизни

Чувствуешь ли ты, как и я, только чувство?
Хочешь ли ты, как и я, большего, чем просто игра без цели?

Кажется, все начинается сначала
Этого же не может быть
Чтобы так полностью потерять контроль

Кажется, все начинается сначала
И никогда не закончится
Когда так чувствуешь жажду жизни
Кажется, все начинается сначала

Конец может быть началом
И для тебя тоже
Вера в себя никогда тебя не подведет

Все, чего ты хочешь (все, чего ты хочешь)
В твоих руках
Начинается реальность
Когда заканчиваются мечты

Все, что ты чувствуешь (все, что ты чувствуешь)
Это часть жизни
И ты идешь своим путем
Никогда не напрасно

Однажды, когда-нибудь, все начнется сначала
У каждого есть еще один шанс
Верь в это, иди только прямо, не бойся

Ведь все, чего ты хочешь (о-о-о-о)
Лежит в твоей душе (о-о-о-о)
Какой бы путь ты ни выбрала завтра (о-о-о-о)
Ты всегда можешь выбирать (о-о-о)

Все, что ты чувствуешь (о-о-о-о)
Ты не можешь потерять (о-о-о-о)
Все может, если ты захочешь (о-о-о-о)
Случиться завтра (о-о-о)
Все, чего ты хочешь