Ain't No Sunshine - Roland Kirk перевод на немецкий

Ain't No Sunshine

You ever want something
That you know you shouldnÂ't have
The more you know you shouldnÂ't have it
The more you want it

And then one day
You get it
And itÂ's so good to you
But itÂ's just like my girl

When sheÂ's around me
I just feel so good
So good
But right now I just feel cold

So cold
Right down to my bones Â'cause
Hee
AinÂ't no sunshine when sheÂ's gone

ItÂ's not warm when sheÂ's away
AinÂ't no sunshine when sheÂ's gone
And she always gone to long anytime she goes away, hay? love this time where she's gone? if sheÂ's gone to stay
AinÂ't no sunshine when sheÂ's gone
And this house just ainÂ't no?
Anytime she goes away (anytime she goes away)

Hmmm
Ooh, no, no, no, no
Ooh, no, no, no, no
Ooh, no, no, no, no

Ooh, no, no
All I need (all I need)
I ought to leave her alone

AinÂ't no sunshine when sheÂ's gone (ainÂ't no sunshine when she's gone)
AinÂ't no sunshine when sheÂ's gone (ainÂ't no sunshine when she's gone)?? darkness everyday (?? darkness everyday)
AinÂ't no sunshine when she's gone
And this house just ainÂ't no?
Anytime she goes away (anytime she goes away)

Do, do, do, do, do, ooh (ainÂ't no sun)
Do, do, do, do, do (ainÂ't no sun)
(No, no, no, no, no, no, no) ooh
(No, no, no) ooh, ooh

Anytime she goes away
AinÂ't no sunshine when sheÂ's gone (ainÂ't no sunshine when sheÂ's gone)
(ItÂ's not warm when she goes away) ItÂ's not warm when she away
(AinÂ't no sunshine when she's gone)

And sheÂ's always gone too long
Anytime she goes away (ainÂ't no sunshine when she gone)
Anytime she goes away? she goes away

Anytime she goes away (ainÂ't no sunshine when she goes)
Anytime she goes away (??? everyday)
Anytime she goes away
Anytime she goes away (ainÂ't no sunshine when she goes)
Anytime she goes away (ainÂ't no sunshine when she goes)

Kein Sonnenschein

Hast du jemals etwas gewollt
Von dem du weißt, du solltest es nicht haben
Je mehr du weißt, du solltest es nicht haben
Desto mehr willst du es

Und dann eines Tages
Bekommst du es
Und es ist so gut zu dir
Aber es ist genau wie mein Mädchen

Wenn sie bei mir ist
Fühle ich mich einfach so gut
So gut
Aber jetzt gerade fühle ich mich nur kalt

So kalt
Bis auf die Knochen, denn
Hee
Ist kein Sonnenschein, wenn sie weg ist

Es ist nicht warm, wenn sie weg ist
Ist kein Sonnenschein, wenn sie weg ist
Und sie ist immer zu lange fort, jedes Mal, wenn sie weggeht, hey? liebe diese Zeit, wo sie hin ist? wenn sie für immer weg ist
Ist kein Sonnenschein, wenn sie weg ist
Und dieses Haus ist einfach kein Zuhause
Jedes Mal, wenn sie weggeht (jedes Mal, wenn sie weggeht)

Hmmm
Ooh, nein, nein, nein, nein
Ooh, nein, nein, nein, nein
Ooh, nein, nein, nein, nein

Ooh, nein, nein
Alles was ich brauche (alles was ich brauche)
Ich sollte sie in Ruhe lassen

Ist kein Sonnenschein, wenn sie weg ist (ist kein Sonnenschein, wenn sie weg ist)
Ist kein Sonnenschein, wenn sie weg ist (ist kein Sonnenschein, wenn sie weg ist)?? Dunkelheit jeden Tag (?? Dunkelheit jeden Tag)
Ist kein Sonnenschein, wenn sie weg ist
Und dieses Haus ist einfach kein Zuhause
Jedes Mal, wenn sie weggeht (jedes Mal, wenn sie weggeht)

Du, du, du, du, du, ooh (keine Sonne)
Du, du, du, du, du (keine Sonne)
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein) ooh
(Nein, nein, nein) ooh, ooh

Jedes Mal, wenn sie weggeht
Ist kein Sonnenschein, wenn sie weg ist (ist kein Sonnenschein, wenn sie weg ist)
(Es ist nicht warm, wenn sie weggeht) Es ist nicht warm, wenn sie weg ist
(Ist kein Sonnenschein, wenn sie weg ist)

Und sie ist immer zu lange fort
Jedes Mal, wenn sie weggeht (kein Sonnenschein, wenn sie weg ist)
Jedes Mal, wenn sie weggeht? sie geht weg

Jedes Mal, wenn sie weggeht (kein Sonnenschein, wenn sie geht)
Jedes Mal, wenn sie weggeht (??? jeden Tag)
Jedes Mal, wenn sie weggeht
Jedes Mal, wenn sie weggeht (kein Sonnenschein, wenn sie geht)
Jedes Mal, wenn sie weggeht (kein Sonnenschein, wenn sie geht)