Текст и перевод песни Roland Kirk - Ain't No Sunshine
You
ever
want
something
Ты
когда-нибудь
что-то
хотел
That
you
know
you
shouldnÂ't
have
Ты
должен
знать,
что
ты
должен
The
more
you
know
you
shouldnÂ't
have
it
Больше
ты
знаешь,
что
ты
должен
иметь
его
The
more
you
want
it
Больше
ты
этого
хочешь
And
then
one
day
А
потом
один
день
You
get
it
Ты
его
заберешь
And
itÂ's
so
good
to
you
И
это
так
хорошо
для
тебя
But
itÂ's
just
like
my
girl
Но
это
просто
как
моя
девушка
When
sheÂ's
around
me
Когда
Ши
вокруг
меня
I
just
feel
so
good
Я
просто
чувствую
себя
так
хорошо
But
right
now
I
just
feel
cold
Но
прямо
сейчас
я
просто
чувствую
холодное
Right
down
to
my
bones
Â'cause
Прямо
вниз
к
моим
костям
AinÂ't
no
sunshine
when
sheÂ's
gone
Айна
нет
солнца,
когда
Ши
ушел
ItÂ's
not
warm
when
sheÂ's
away
It's
not
warm
when
Shea's
away
AinÂ't
no
sunshine
when
sheÂ's
gone
Айна
нет
солнца,
когда
Ши
ушел
And
she
always
gone
to
long
anytime
she
goes
away,
hay?
love
this
time
where
she's
gone?
if
sheÂ's
gone
to
stay
И
она
всегда
уходила
долго
в
любое
время,
черт
возьми?
Люблю
это
время,
где
она
ушла?
если
Ши
ушел,
чтобы
остаться
AinÂ't
no
sunshine
when
sheÂ's
gone
Айна
нет
солнца,
когда
Ши
ушел
And
this
house
just
ainÂ't
no?
И
этот
дом
просто
Айна
нет?
Anytime
she
goes
away
(anytime
she
goes
away)
Anytime
she
goes
away
(anytime
she
goes
away)
Ooh,
no,
no,
no,
no
Ooh,
no,
no,
no,
no
Ooh,
no,
no,
no,
no
Ooh,
no,
no,
no,
no
Ooh,
no,
no,
no,
no
Ooh,
no,
no,
no,
no
All
I
need
(all
I
need)
All
I
need
(all
I
need)
I
ought
to
leave
her
alone
Я
решил
оставить
все
в
покое
AinÂ't
no
sunshine
when
sheÂ's
gone
(ainÂ't
no
sunshine
when
she's
gone)
Ain't
no
sunshine
when
Shea's
gone
(Ain't
no
sunshine
when
she's
gone)
AinÂ't
no
sunshine
when
sheÂ's
gone
(ainÂ't
no
sunshine
when
she's
gone)??
darkness
everyday
(??
darkness
everyday)
Ain't
no
sunshine
when
Shea's
gone
(Ain't
no
sunshine
when
she's
gone)??
тьмы
каждый
день
(??
тьмы
каждый
день)
AinÂ't
no
sunshine
when
she's
gone
У
Айны
нет
солнца,
когда
она
ушла
And
this
house
just
ainÂ't
no?
И
этот
дом
просто
Айна
нет?
Anytime
she
goes
away
(anytime
she
goes
away)
Anytime
she
goes
away
(anytime
she
goes
away)
Do,
do,
do,
do,
do,
ooh
(ainÂ't
no
sun)
До,
до,
до,
до,
до,
о
(Айна'т
но
сун)
Do,
do,
do,
do,
do
(ainÂ't
no
sun)
До,
до,
до,
до,
до
(Айна'т
но
сун)
(No,
no,
no,
no,
no,
no,
no)
ooh
(Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет)
(No,
no,
no)
ooh,
ooh
(Нет,
нет,
нет)
ох,
ох
Anytime
she
goes
away
В
любое
время
она
уходит
AinÂ't
no
sunshine
when
sheÂ's
gone
(ainÂ't
no
sunshine
when
sheÂ's
gone)
Ain't
no
sunshine
when
Shea's
gone
(Ain't
no
sunshine
when
Shea's
gone)
(ItÂ's
not
warm
when
she
goes
away)
ItÂ's
not
warm
when
she
away
(Ita'S
not
warm
when
she
goes
away)
Ita'S
not
warm
when
she
away
(AinÂ't
no
sunshine
when
she's
gone)
(Айна
нет
солнца,
когда
она
ушла)
And
sheÂ's
always
gone
too
long
И
Ши
всегда
ушли
слишком
долго
Anytime
she
goes
away
(ainÂ't
no
sunshine
when
she
gone)
В
любое
время
она
уходит
(Ain't
no
sunshine
when
she
gone)
Anytime
she
goes
away?
she
goes
away
В
любое
время
она
уйдет?
она
уходит
Anytime
she
goes
away
(ainÂ't
no
sunshine
when
she
goes)
Anytime
she
goes
away
(Ain't
no
sunshine
when
she
goes)
Anytime
she
goes
away
(???
everyday)
В
любое
время
она
уходит
(???
everyday)
Anytime
she
goes
away
В
любое
время
она
уходит
Anytime
she
goes
away
(ainÂ't
no
sunshine
when
she
goes)
Каждый
раз,
когда
она
уходит
(нет
никакого
солнечного
света,
когда
она
уходит).
Anytime
she
goes
away
(ainÂ't
no
sunshine
when
she
goes)
Каждый
раз,
когда
она
уходит
(нет
никакого
солнечного
света,
когда
она
уходит).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bill Withers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.