Rolando Alarcón - Compañero Presidente - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rolando Alarcón - Compañero Presidente




(Dedicado al presidente Salvador Allende)
(Посвящается президенту Сальвадору Альенде)
Toda la alegría inmensa
Вся огромная радость
De entregar tu gran esfuerzo
Отдать свои большие усилия
Al mineral, la montaña,
К руде, гора,
Al trigo y a los helechos,
К пшенице и папоротникам,
Compañero Presidente.
Товарищ Президент.
En la penumbra y la sombra,
В полутьме и тени,
En la luz y en el silencio
В свете и в тишине,
Corren los versos altivos
Бегут надменные стихи
En las gargantas del pueblo,
В ущельях деревни,
Compañero Presidente.
Товарищ Президент.
La proeza de liberar las cadenas y los yugos, de encender la hoguera justa y sentarnos como amigos, compañero Presidente.
Подвиг освободить цепи и хомуты, разжечь праведный костер и сесть как друзья, товарищ Президент.
Y que empiece la jornada
И пусть день начнется.
De construir nuestro mundo
Построить наш мир
Donde ayer entraba angustia
Где вчера была тоска
Ahora es un río fecundo,
Теперь это плодородная река,,
Compañero Presidente.
Товарищ Президент.
Y que cante ahora libre
И пусть он поет сейчас бесплатно.
El corazón de tu pueblo
Сердце твоего народа
Que esperó pacientemente
Который терпеливо ждал
En la vereda del tiempo,
В переулке времени,
Compañero Presidente.
Товарищ Президент.
Y salieron las brigadas, las madres, los estudiantes, obreros y militantes a celebrar la jornada,
И вышли бригады, матери, студенты, рабочие и боевики, чтобы отпраздновать день,
Compañero Presidente,
Товарищ Президент,
¡compañero!
напарник!






Авторы: Rolando Alarcón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.