Текст и перевод песни Rolando Alarcón - En un Pequeño Mundo

En un Pequeño Mundo

En un pequeño mundo,
En un mundo escondido,
Me refugié una tarde
Como un pajarillo herido,
Cansado de tantos vuelos
Y de diestros cazadores
En ese pequeño mundo
Encontraba sólo amores.
Tendieron la mano amiga
Y la sonrisa tan franca.
Encendieron las antorchas
De la amistad, la confianza.
En ese pequeño mundo
Volvió a nacer la esperanza.
En un pequeño mundo,
Me sentí libre y soñando.
Mi canto iba por el viento
Como corcel galopando.
Me preguntaron sonriendo
Por las cosas de la vida.
Se las decía cantando,
Así curé mis heridas.
Tendieron la mano amiga
Y la sonrisa tan franca.
Encendieron las antorchas
De la amistad, la confianza.
En ese pequeño mundo
Volvió a nacer la esperanza.
En ese pequeño mundo
Volvió a nacer la esperanza.
En ese pequeño mundo
Volvió a nacer la esperanza.

In a Small World

In a small world,
In a hidden world,
I took refuge one afternoon
Like a wounded bird,
Tired of so many flights
And of clever hunters
In that small world
I found only love.
They extended their friendly hand
And a sincere smile.
They lit the torches
Of friendship, trust.
In that small world
Hope was born again.
In a small world,
I felt free and dreaming.
My song went through the wind
Like a galloping steed.
They asked me smiling
About the things of life.
I told them singing,
Thus I healed my wounds.
They extended their friendly hand
And a sincere smile.
They lit the torches
Of friendship, trust.
In that small world
Hope was born again.
In that small world
Hope was born again.
In that small world
Hope was born again.