Текст и перевод песни Rolando Chaparro - Somos Uno

Somos Uno

Himno Somos UNO!
No me mires así, trata de verme igual.
Si también yo te siento y vivo lo mismo que vos.
No hay dos cielos distintos, hay días de lluvia y de sol,
Hay caminos que llevan y otros que traen,
Pero vamos andando igual.
En este espacio, aquí cabe todo el amor,
Existe solo un mundo para vos y yo.
Ya no trates así con violencia y rencor
A alguien que no es igual pero es semejante a vos
No quieras escribir tu historia con dolor
¡Somos uno, somos uno, somos vos y yo!
Y mientras pasa tu vida vas construyendo al andar,
Este mundo es hermoso y es tu responsabilidad.
Por eso yo te pido: basta de hacerme sufrir,
La violencia jamás será un camino mejor que el amor.
No quieras escribir tu historia con dolor
¡Somos uno, somos uno, somos vos y yo!

We Are One

We Are ONE Hymn!
Don't look at me like that dear, treat me as your equal.
If also I feel you and live the same as you.
There are not two different heavens, there are rainy and sunny days,
There are roads that lead and others that bring.
But we all walk the same way.
In this space, here fits all the love,
There is only one world for you and me.
Stop acting against others with violence and resentment
Against someone who is not the same, but is similar to you.
Don't try writing your story sorrowfully,
We are one, we are one, you and I!
And while your life goes by, you build as you walk,
This world is beautiful and it's your responsibility.
That's why I ask you: stop making me suffer,
Violence will never be a better way than love.
Don't try to write your story sorrowfully,
We are one, we are one, you and I!