Текст и перевод песни Rolando Fino - Repostería Fina

Repostería Fina

Reflejado en tus ojos me relajo
Flotando en la abismal profundidad
Amarte para mi no es un trabajo
Amarte para mi es habilidad

Me tienes con el corazón abierto
Me tienes, navegando mar adentro
En tus aposentos (me tienes)
Bajo tus encantos (me tienes)

No soy más que un simple mensajero
Con una nota en el bolsillo que dice te quiero
Ser aventurero me ha llevado a tu sendero
Eyyy, te seré sincero

Tus labios son, repostería fina
Se me hace agua la boca mirando tras la vitrina
Dame de tu dulce adrenalina
Y deja que las horas vuelen como golondrinas

Que el mejor momento es ahora
Discúlpame la demora
Me ha costado mil errores encontrar
El camino hacia usted
En un lugar que estemos a solas
Solo tú y mi cora
Pa′ decirte lo que haría por pasar otro día con usted

Frente a frente, beso a beso
Me falta de eso que es tu aderezo
Como la pasta tiene su pesto
Tú eres todo lo que merezco

Frente a frente, beso a beso
Disfrutando una puesta de sol
A ti te falta lo que yo tengo
Te lo doy para siempre my love

Te miro desde varios ángulos
Y sea donde mire solamente veo glamour
Vámonos de tour, quizás pa' Camboriú
Me da igual el destino si camino with you

Hoy solo quiero de esas sensacionales
Caricias que son, auroras boreales
Veo los colores adornando nuestro techo
Y tu universo estacionándose en mi pecho

Que el mejor momento es ahora
Discúlpame la demora
Me ha costado mil errores encontrar
El camino hacia usted
En un lugar que estemos a solas
Solo tú y mi cora
Pa′ decirte lo que haría por pasar otro día con usted

Que el mejor momento es ahora
Discúlpame la demora
Me ha costado mil errores encontrar
El camino hacia usted
En un lugar que estemos a solas
Solo tú y mi cora
Pa' decirte lo que haría por pasar otro día con usted

Pâtisserie Fine

Je me détends en te regardant dans les yeux
Flottant dans l'abysse de ta profondeur
T'aimer pour moi n'est pas un travail
T'aimer pour moi est une compétence

Tu me tiens avec le cœur ouvert
Tu me tiens, naviguant vers le large
Dans tes appartements (tu me tiens)
Sous tes charmes (tu me tiens)

Je ne suis qu'un simple messager
Avec un mot dans ma poche qui dit je t'aime
Être aventurier m'a mené à ton chemin
Eyyy, je serai sincère

Tes lèvres sont, de la pâtisserie fine
Ma bouche salive en regardant à travers la vitrine
Donne-moi de ta douce adrénaline
Et laisse les heures voler comme des hirondelles

Que le meilleur moment est maintenant
Excuse-moi pour le retard
Il m'a fallu mille erreurs pour trouver
Le chemin vers toi
Dans un endroit où nous serions seuls
Toi et mon cœur seulement
Pour te dire ce que je ferais pour passer une autre journée avec toi

Face à face, baiser après baiser
Il me manque ce qui est ton assaisonnement
Comme la pâte a son pesto
Tu es tout ce que je mérite

Face à face, baiser après baiser
Profiter d'un coucher de soleil
Il te manque ce que j'ai
Je te le donne pour toujours mon amour

Je te regarde sous plusieurs angles
Et où que je regarde, je ne vois que du glamour
Allons en tournée, peut-être à Camboriú
Je m'en fiche de la destination si je marche avec toi

Aujourd'hui, je veux juste de ces sensations
Caresses qui sont, des aurores boréales
Je vois les couleurs orner notre toit
Et ton univers se stationnant dans ma poitrine

Que le meilleur moment est maintenant
Excuse-moi pour le retard
Il m'a fallu mille erreurs pour trouver
Le chemin vers toi
Dans un endroit où nous serions seuls
Toi et mon cœur seulement
Pour te dire ce que je ferais pour passer une autre journée avec toi

Que le meilleur moment est maintenant
Excuse-moi pour le retard
Il m'a fallu mille erreurs pour trouver
Le chemin vers toi
Dans un endroit où nous serions seuls
Toi et mon cœur seulement
Pour te dire ce que je ferais pour passer une autre journée avec toi