Текст и перевод песни Rolando Laserie - Compasión (Remastered)

Compasión (Remastered)

Tú dime qué pasa si dos superhéroes se chocan,
Provocan ondas expansivas que luego rebotan,
Se elevan las rocas por fuerzas remotas, la torre
Wayne se destroza, a la vez que luchamos contra
La derrota, no hay prota, caen gotas, azota la lluvia, la furia que brota,
El hijo de krypton contra el murciélago de Gotham.

¿Quién lo diría? Es como la noche y el día, luchando siempre
A sangre fría, todo se vuelve más gris, cuando asesinos se unen y van
A por ti, no hay nadie que siga las normas y leyes de aquí,
Fuck the police. Lucha contra mí, pero ten en cuenta que estamos en
Gotham, no en Metrópolis.

Te debilitas si la kriptonita te toca, ponte a tiritar,
Mejor que tú te pongas tiritas, bombas dinamitan en mitad de Arkham, comienza a gritar,
No puede ganarme un tío que lleva calzones por fuera, un pardillo en la escuela,
Que lleva las gafas de pasta pa que nadie sepa quien es, qué no cuela!

Saltan las alarmas en Arkham, mi estaca te va a atravesar,
Te pienso matar, aunque puedas volar con tu capa no puedes pillarme en plena oscuridad.
Its Overtime
Its Overtime x2

Los hombre que pierden la fe solo quieren ver
Como el planeta en el que estamos
No va a parar de arder
La noche oscura y el amanecer
Gente contempla como
Luchan Clark Kent y Bruce Wayne

Si quiero no puedes durarme un segundo, yo he combatido
Bestias de otro mundo mientras tú jugabas con cada playmobil,
Un aficionado, esto no es un hobby de gente forrada que tiene batmovil
Arkham se ríe de ti, por eso no fuiste capaz de atrapar al payaso
Del Joker antes de la muerte de Robin,

Tampoco pudiste salvar a tus padres, nunca dejaste que gente te ladre,
Te crees por encima del resto y no estás por encima de nadie, yo soy un Dios
Y los dioses no vienen del suelo, viven en el aire,
Con mi rayo láser me basta, no quieras retarme
Pero ya es hora de que alguien te frene cual tráiler.

Me hace vomitar que quiera formar parte de los héroes
Un tío que tiene una capa y no puede volar, menudo desastre,
No quiero saber qué sería de ti si no fuera por Alfred,
Por cada juguete que te hace, aunque no es suficiente,
Yo juro matarte por cada farsante que muere, y que en Arkham renace

No tienes poderes, estás encerrado entre cuatro paredes y aunque yo ya
Sé que tu no me temes, tú debes saber que aunque quieras ganarme no puedes
Its Over time
Its Over time x2

Los hombre que pierden la fe solo quieren ver
Como el planeta en el que estamos
No va a parar de arder
La noche oscura y el amanecer
Gente contempla como
Luchan Clark Kent y Bruce Wayne

Los hombre que pierden la fe solo quieren ver
Como el planeta en el que estamos
No va a parar de arder
La noche oscura y el amanecer
Gente contempla como
Luchan Clark Kent y Bruce Wayne

Compassion (Remastered)

Tell me, what happens if two superheroes collide,
Causing shockwaves that then rebound,
Rocks rise by remote forces, the tower
Wayne is destroyed, as we fight against
Defeat, there's no protagonist, drops fall, rain lashes, fury erupts,
The son of Krypton against the bat of Gotham.

Who would have thought? It's like night and day, always fighting
In cold blood, everything turns grayer, when assassins unite and go
After you, there's no one who follows the rules and laws here,
Fuck the police. Fight me, but keep in mind that we are in
Gotham, not Metropolis.

You weaken if Kryptonite touches you, start shivering,
Better put on some band-aids, bombs detonate in the middle of Arkham, start screaming,
A guy who wears his underwear on the outside can't beat me, a nerd at school,
Who wears those glasses so nobody knows who he is, that doesn't fly!

Alarms go off in Arkham, my stake will pierce you,
I'm going to kill you, even though you can fly with your cape, you can't catch me in the dark.
It's Overtime
It's Overtime x2

Men who lose faith just want to see
How the planet we're on
Won't stop burning
The dark night and the dawn
People watch as
Clark Kent and Bruce Wayne fight

If I want to, you can't last a second against me, I've fought
Beasts from another world while you played with every Playmobil,
An amateur, this isn't a hobby for rich people who have a Batmobile
Arkham laughs at you, that's why you weren't able to catch the clown
The Joker before Robin's death,

You also couldn't save your parents, you never let people bark at you,
You think you're above the rest and you're not above anyone, I am a God
And gods don't come from the ground, they live in the air,
With my laser beam it's enough, don't try to challenge me
But it's time for someone to stop you like a trailer.

It makes me vomit that he wants to be part of the heroes
A guy who has a cape and can't fly, what a disaster,
I don't want to know what would become of you if it weren't for Alfred,
For every toy he makes you, although it's not enough,
I swear to kill you for every phony who dies, and who is reborn in Arkham

You have no powers, you're locked up between four walls and although I already
Know that you don't fear me, you should know that even if you want to beat me, you can't
It's Over time
It's Over time x2

Men who lose faith just want to see
How the planet we're on
Won't stop burning
The dark night and the dawn
People watch as
Clark Kent and Bruce Wayne fight

Men who lose faith just want to see
How the planet we're on
Won't stop burning
The dark night and the dawn
People watch as
Clark Kent and Bruce Wayne fight