Текст и перевод песни Rolando Laserie - Lejanía (Bolero)

Lejanía (Bolero)

Далёкая (Болеро)

No me importa

Мне всё равно,

Que tú te encuentres lejos

Что ты далеко,

Si ya mi pensamiento

Ведь мои мысли

Solo recuerda que estas en mí

Помнят лишь о том, что ты во мне.

Si el destino

Если бы судьба

Pudiera con su mano

Своей рукой

Romper la lejanía

Смогла разрушить эту даль

Y hacer que vuelvas

И вернуть тебя

De nuevo a mí

Обратно ко мне.

La Lejania me hace pensar

Разлука заставляет меня думать,

Que ya tu no me quieres

Что ты меня больше не любишь.

La lejanía me hace llorar

Разлука заставляет меня плакать,

Y llorar por ti

Плакать по тебе.

Y hoy recuerdo

И сегодня я вспоминаю

Aquellas horas idas

Те ушедшие часы,

Aquellas cosas tuyas

Всё, что было твоим,

Tuyas y mías que ya no son

Твоим и моим, чего больше нет.

La lejanía me mata

Разлука убивает меня,

La lejanía es amor

Разлука — это любовь.

La lejaníaania me hace pensar

Разлука заставляет меня думать,

Que ya tú no me quieres