Текст и перевод песни Rolando Laserie - Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bien

Que me importa que quieras a otro y a mi me desprecies
Que me importa que solo me dejes llorando tu amor
Tú eres libre, libre de amar en la vida y yo no te culpo
Si tu alma no supo quererme como te quise yo

Sé muy bien que es en vano pedirte que vuelvas conmigo
Si yo sé que tu siempre has mentido jurándome amor
Y yo en cambio no quiero estorbarte ni dañar tu vida
Soy sincero y sabré perdonarte sin guardar rencor

No, no creas que siento desprecio al ver que te alejas
Si me dejas por un nuevo amor te dejo también
Tú eres libre de amar en la vida y yo no te culpo
Sigue feliz tu camino y que te vaya bien

Всего тебе хорошего

Мне неважно, что ты любишь другого, а меня презираешь
Мне неважно, что ты оставишь меня в слезах, тоскующей по твоей любви
Ты свободна, свободна любить в жизни, и я тебя не виню
Если твоя душа не смогла полюбить меня так, как я любила тебя

Я хорошо знаю, что бессмысленно просить тебя вернуться ко мне
Ведь я знаю, что ты всегда лгала, обещая мне любовь
А я в свою очередь не хочу мешать тебе или причинять вред твоей жизни
Я честен и смогу простить тебя, не держа обиды

Нет, не думай, что я испытываю презрение, видя, как ты уходишь
Если ты бросаешь меня ради новой любви, я тоже тебя оставляю
Ты свободна любить в жизни, и я тебя не виню
Иди счастливо своей дорогой, и пусть у тебя все будет хорошо