Текст и перевод песни Rolando Ochoa feat. Jean Carlos Centeno - La Leyes de la Vida

La Leyes de la Vida

Una rosa marchitada yo regaba hasta que revivió de nuevo
Pero ella fue tan ingrata que no supo valorar su jardinero
Convencida de la vida fue a buscarme cuando ya no había remedio
Ahora sufre y no te quejes flor marchita porque yo sufrí primero

Estas son las leyes de la vida
Mientras que unos cantan otros lloran
Hoy tu estas llorando arrepentida
Mientras que yo estoy cantando gloria

Hoy que tu encuentras nuevamente marchitada ya yo vivo muy feliz
Aunque no te quiero ni te odio flor variable lastima me da de ti

Estas son las leyes de la vida
Mientras que unos cantan otros lloran
Hoy tu estas llorando arrepentida
Mientras que yo estoy cantando gloria

Les Lois de la Vie

J'arrosais une rose fanée jusqu'à ce qu'elle revienne à la vie
Mais elle était si ingrate qu'elle n'a pas su apprécier son jardinier
Convaincue par la vie, elle est venue me chercher quand il n'y avait plus de remède
Maintenant, elle souffre et ne te plains pas, fleur fanée, car j'ai souffert en premier

Ce sont les lois de la vie
Alors que certains chantent, d'autres pleurent
Aujourd'hui, tu pleures, pleine de regrets
Alors que je chante la gloire

Aujourd'hui, alors que tu te retrouves à nouveau fanée, je vis très heureux
Même si je ne t'aime pas et ne te hais pas, fleur changeante, j'ai pitié de toi

Ce sont les lois de la vie
Alors que certains chantent, d'autres pleurent
Aujourd'hui, tu pleures, pleine de regrets
Alors que je chante la gloire