Текст и перевод песни Rolando Ochoa & Martín Elias - Sin Tí No Tengo Nada

Sin Tí No Tengo Nada

Cada vez que miro al cielo y no te tengo
Se oscurece el firmamento
Se me olvidan los amigos
Y hasta tiro la guitarra
Porque tu no estas conmigo
No me importan las parrandas
No me importa quien me llama
No me importa porque si no estas no hay nada

()
Hay nada, Sin ti no tengo nada
No tengo tu mirada
Y tu mirada es todo
Hay llama, que el mundo se me aclara
Con solo una palabra
Porque tu tienes todo

Yo no se tu que le hiciste a mi alma
Que a pesar del tiempo
No me olvido de tu cara

()
Hay nada, Sin ti no tengo nada
No tengo tu mirada
Y tu mirada es todo
Hay llama, que el mundo se me aclara
Con solo una palabra
Porque tu tienes todoooooo

Cada vez que por casualidad te encuentro
Pasa el tren de tu silencio
No me queda ni un latido
Solo queda un hombre triste
Con el corazon dolido
Me refugio en la guitarra
Me refugio en los amigos
Y descubro que sin ti no tengo nada

()
Hay nada, Sin ti no tengo nada
No tengo tu mirada
Y tu mirada es todo
Llama, que el mundo se me aclara
Con solo una llamada
Porque tu tienes todo

Tu eres como la voz de Diomedez
Que aunque vengan otras
Superarlas no se puede

()
Hay nada, Sin ti no tengo nada
No tengo tu mirada
Y tu mirada es todo
Hay Llama, que el mundo se me aclara
Con solo una palabra
Porque tu tienes todoooo

Nada, sin ti no tengo nada
No tengo tu mirada
Y tu mirada es todo
Hay llama, que el mundo se me aclara

Sans Toi, Je N'ai Rien

Chaque fois que je regarde le ciel et que tu n'es pas là
Le ciel s'assombrit
J'oublie mes amis
Et je jette même ma guitare
Parce que tu n'es pas avec moi
Je ne me soucie pas des fêtes
Je ne me soucie pas de qui m'appelle
Je ne me soucie pas car s'il n'y a pas toi, il n'y a rien

()
Rien, sans toi je n'ai rien
Je n'ai pas ton regard
Et ton regard est tout
Une flamme, que le monde s'éclaircit pour moi
Avec un seul mot
Parce que tu as tout

Je ne sais pas ce que tu as fait à mon âme
Que malgré le temps
Je n'oublie pas ton visage

()
Rien, sans toi je n'ai rien
Je n'ai pas ton regard
Et ton regard est tout
Une flamme, que le monde s'éclaircit pour moi
Avec un seul mot
Parce que tu as tout

Chaque fois que je te rencontre par hasard
Le train de ton silence passe
Il ne me reste plus un battement de cœur
Il ne reste qu'un homme triste
Avec le cœur brisé
Je me réfugie dans la guitare
Je me réfugie auprès de mes amis
Et je découvre que sans toi je n'ai rien

()
Rien, sans toi je n'ai rien
Je n'ai pas ton regard
Et ton regard est tout
Une flamme, que le monde s'éclaircit pour moi
Avec un seul appel
Parce que tu as tout

Tu es comme la voix de Diomedez
Même si d'autres viennent
On ne peut pas les surpasser

()
Rien, sans toi je n'ai rien
Je n'ai pas ton regard
Et ton regard est tout
Une flamme, que le monde s'éclaircit pour moi
Avec un seul mot
Parce que tu as tout

Rien, sans toi je n'ai rien
Je n'ai pas ton regard
Et ton regard est tout
Une flamme, que le monde s'éclaircit pour moi