Amor Sincero - Rolando Ochoa перевод на немецкий

Amor Sincero

Yo no puedo darte lo que a mí me es imposible
Para que ofrecerte lo que no voy a cumplir
Yo no puedo darte lo que a mí me es imposible
Para que ofrecerte lo que no voy a cumplir

Para tí tengo solo un corazón sensible
Y un gran cariño que es la gota de servir
Para tí tengo solo un corazón sensible
Y un gran cariño que es la gota de servir

Amor sincero si puedo darte
Por este cielo juro de amarte
Amor sincero si puedo darte
Por este cielo juro de amarte

Para que ofrecerte tantas miles maravillas
Viendo que no puedo por culpa de la pobreza
Como te quiero yo a ti te hablo con franqueza
Porque es muy duro conquistarte con mentiras
Como te quiero yo a ti te hablo con franqueza
Porque es muy duro conquistarte con mentiras

Mejor a darte amor sincero
Que ir a brindarte lo que no tengo
Mejor a darte amor sincero
Que ir a brindarte lo que no tengo

Ehrliche Liebe

Ich kann dir nicht geben, was mir unmöglich ist
Warum dir anbieten, was ich nicht erfüllen werde
Ich kann dir nicht geben, was mir unmöglich ist
Warum dir anbieten, was ich nicht erfüllen werde

Für dich habe ich nur ein sensibles Herz
Und eine große Zuneigung, das ist meine bescheidene Gabe
Für dich habe ich nur ein sensibles Herz
Und eine große Zuneigung, das ist meine bescheidene Gabe

Ehrliche Liebe, ja, die kann ich dir geben
Bei diesem Himmel schwöre ich, dich zu lieben
Ehrliche Liebe, ja, die kann ich dir geben
Bei diesem Himmel schwöre ich, dich zu lieben

Warum dir tausende Wunder anbieten
Da ich sehe, dass ich es wegen der Armut nicht kann
Weil ich dich liebe, spreche ich offen zu dir
Denn es ist sehr schwer, dich mit Lügen zu erobern
Weil ich dich liebe, spreche ich offen zu dir
Denn es ist sehr schwer, dich mit Lügen zu erobern

Besser, dir ehrliche Liebe zu geben
Als dir anzubieten, was ich nicht habe
Besser, dir ehrliche Liebe zu geben
Als dir anzubieten, was ich nicht habe