Текст и перевод песни Rolando Ochoa feat. Orlando Liñan - El Parquecito

El Parquecito

Yo llego me siento en el parquecito
Extraño y miro tu casa como una iglesia sin luz
Me paro y miro pa' la terraza
Y solo se ve tristeza porque no te encuentras tu

No tardes porque desde que te fuiste
La casa se ve muy triste le hace falta tu calor
Y yo no tengo quien me acaricie
Ni quien alivie el tormento de mí desesperación

Ay, ay, ay cuando volverás
Ay, ay, ay ya no puedo mas

Si aquel parquecito pudiera hablar
Tal vez te contara la realidad
Los miles tormentos que yo he pasado
Pensando que ya tu no vuelves más mí amor

Pero ten en cuenta que yo también soy hijo de Dios
Pero ten en cuenta que yo también soy hijo de Dios

Quisiera gritar para desahogarme
Cantar para consolarme y al dolor ponerle fin
Regresa siquiera para mirarte
Aunque ya después más tarde tengas que volverte a ir

Auxilio quisiera gritar auxilio
Pero allá donde te encuentras sé que no me vas a oír
Y solo me conformare con verte
Porque tú eres el motivo por el cual deseo vivir

Ay, ay, ay cuando volverás
Ay, ay, ay ya no puedo mas

Si aquel parquecito pudiera hablar
Tal vez te contara la realidad
Los miles tormentos que yo he pasado
Pensando que ya tu no vuelves más mí amor

Pero ten en cuenta que yo también soy hijo de Dios
Pero ten en cuenta que yo también soy hijo de Dios

The Little Park

I come and sit in the little park
Yearning and looking at your house like a church without light
I get up and look at the terrace
And I only see sadness because you're not here

Don't be late because since you left
The house looks very sad, it needs your warmth
And I have no one to caress me
Or to relieve the torment of my desperation

Oh, oh, oh when will you come back
Oh, oh, oh I can't take it anymore

If that little park could talk
Maybe it would tell you the truth
The thousands of torments I've been through
Thinking that you will never come back to me

But keep in mind that I am also a child of God
But keep in mind that I am also a child of God

I would like to shout to get it out of my system
Sing to comfort myself and put an end to the pain
Come back even for a moment to look at you
Even if you have to leave again later

Help I would like to shout help
But there where you are, I know you will not hear me
And I will only be content to see you
Because you are the reason why I want to live

Oh, oh, oh when will you come back
Oh, oh, oh I can't take it anymore

If that little park could talk
Maybe it would tell you the truth
The thousands of torments I've been through
Thinking that you will never come back to me

But keep in mind that I am also a child of God
But keep in mind that I am also a child of God