Текст и перевод песни Rolando Ochoa feat. Martin Elias Díaz - Fiesta Animalandia

Fiesta Animalandia

Una vez hubo una fiesta animalandia
Donde estaban invitados toditos los animales
A las nueve de la noche iba a comenzar el baile
Pero estaban preocupados porque el burro no llegaba
Una vez hubo una fiesta animalandia
Donde estaban invitados toditos los animales
A las nueve de la noche iba a comenzar el baile
Pero estaban preocupados porque el burro no llegaba

El burro andaba buscando su pareja
Y por lo tanto llego muy retardado
Cuando llego con la paloma casera
Ya era muy tarde y la puerta la habían cerrado
Cuando llego con la paloma casera
Ya era muy tarde y la puerta la habían cerrado

Y comenzó la fiesta animalandia
Había grupo vallenato, gaita, porro, banda, orquesta
Y estaba Martín Elías con R8 tirando la casa por la ventana
Con este tumbaito que tocan así

A media noche se presenta el burro con su pareja
Con la paloma casera
Pero resulta que habían cerrado las puertas
Y el burro quedaba un ojo por bailar con su pareja
Con la paloma casera

Y en vista que no pudo entrar se acerco a la puerta
Y le dijo a sus compañeros
Compañeros ya que no he podido entrar a la fiesta
Me permiten decir un discurso
Y contestaron todos los animales en coro
Si que lo diga, que lo diga
Y empieza el burro su discurso

Señores como ya llegué muy tarde y no pude asistir a la fiesta
Hace rato empezó el baile y ya cerraron las puertas

Esto me causa vergüenza con la pareja que he traído
Pero para no quedar deslucido y no pasar por la pena
Pido me den permiso de bailar con mi paloma afuera
Y contestaron los animales en coro si

Que baile el burro con la paloma afuera
Que baile el burro con la paloma casera
Que baile el burro con la paloma afuera
Que baile el burro con la paloma casera

Que baile el burro con la paloma afuera
Que baile el burro con la paloma casera
Que baile el burro con la paloma afuera
Que baile el burro con la paloma casera

Fiesta Animalandia

There once was an Animalandia party
Where all the animals were invited
At nine at night the dancing was to start
But they were worried because the donkey had not arrived yet
There once was an Animalandia party
Where all the animals were invited
At nine at night the dancing was to start
But they were worried because the donkey had not arrived yet

The donkey was looking for his partner
And therefore was delayed
When he arrived with the homing pigeon
It was too late and the door had been closed
When he arrived with the homing pigeon
It was too late and the door had been closed

And the Animalandia party started
There was a vallenato group, gaita, porro band, orchestra
And Martín Elías with R8 was tearing the place apart,
With this beat they play like this

At midnight the donkey showed up with his partner
With the homing pigeon
But it turned out they had locked the doors
And the donkey was left wanting to dance with his partner
With the homing pigeon

And seeing as he couldn't get in, he went to the door
And he said to his fellow animals
Fellow animals, since I am late and could not attend the party
May I say a few words
And all the animals answered in unison
Yes, say it, say it
And the donkey began his speech

Señores, since I arrived too late and could not attend the party
The dancing started a while ago and they have already locked the doors

Which embarrasses me in front of the partner I have brought with me
But so as not to seem uncultured and make a fool of myself
I ask for your permission to dance with my pigeon outside
And the animals answered in unison, 'yes'

Let the donkey dance with the pigeon outside
Let the donkey dance with the homing pigeon
Let the donkey dance with the pigeon outside
Let the donkey dance with the homing pigeon

Let the donkey dance with the pigeon outside
Let the donkey dance with the homing pigeon
Let the donkey dance with the pigeon outside
Let the donkey dance with the homing pigeon