Текст и перевод песни Rolando Ochoa feat. Martin Elias Díaz - Fiesta Animalandia

Fiesta Animalandia

Una vez hubo una fiesta animalandia
Donde estaban invitados toditos los animales
A las nueve de la noche iba a comenzar el baile
Pero estaban preocupados porque el burro no llegaba
Una vez hubo una fiesta animalandia
Donde estaban invitados toditos los animales
A las nueve de la noche iba a comenzar el baile
Pero estaban preocupados porque el burro no llegaba

El burro andaba buscando su pareja
Y por lo tanto llego muy retardado
Cuando llego con la paloma casera
Ya era muy tarde y la puerta la habían cerrado
Cuando llego con la paloma casera
Ya era muy tarde y la puerta la habían cerrado

Y comenzó la fiesta animalandia
Había grupo vallenato, gaita, porro, banda, orquesta
Y estaba Martín Elías con R8 tirando la casa por la ventana
Con este tumbaito que tocan así

A media noche se presenta el burro con su pareja
Con la paloma casera
Pero resulta que habían cerrado las puertas
Y el burro quedaba un ojo por bailar con su pareja
Con la paloma casera

Y en vista que no pudo entrar se acerco a la puerta
Y le dijo a sus compañeros
Compañeros ya que no he podido entrar a la fiesta
Me permiten decir un discurso
Y contestaron todos los animales en coro
Si que lo diga, que lo diga
Y empieza el burro su discurso

Señores como ya llegué muy tarde y no pude asistir a la fiesta
Hace rato empezó el baile y ya cerraron las puertas

Esto me causa vergüenza con la pareja que he traído
Pero para no quedar deslucido y no pasar por la pena
Pido me den permiso de bailar con mi paloma afuera
Y contestaron los animales en coro si

Que baile el burro con la paloma afuera
Que baile el burro con la paloma casera
Que baile el burro con la paloma afuera
Que baile el burro con la paloma casera

Que baile el burro con la paloma afuera
Que baile el burro con la paloma casera
Que baile el burro con la paloma afuera
Que baile el burro con la paloma casera

Вечеринка в Звероляндии

Однажды была вечеринка в Звероляндии
Куда были приглашены абсолютно все звери
В девять часов вечера начинались танцы
Но все беспокоились, потому что ослика все не было
Однажды была вечеринка в Звероляндии
Куда были приглашены абсолютно все звери
В девять часов вечера начинались танцы
Но все беспокоились, потому что ослика все не было

Ослик искал себе пару
И поэтому очень задержался
Когда он приехал с домашней голубкой
Было уже очень поздно, и двери были закрыты
Когда он приехал с домашней голубкой
Было уже очень поздно, и двери были закрыты

И началась вечеринка в Звероляндии
Играла группа, которая играла вальенато, гаиту, порро, банду, оркестр
А там был Мартин Элиас с R8, который зажигал так, что стены рушились
С этим ритмом, который они играли вот так

В полночь явился ослик со своей парой
С домашней голубкой
Но оказалось, что двери уже закрыты
И ослик остался только с одним желанием — потанцевать с ней
С домашней голубкой

И, видя, что он не может войти, он подошел к двери
И сказал своим товарищам
Товарищи, раз уж я опоздал и не смог попасть на вечеринку
Разрешите мне сказать речь
И все звери в один голос ответили
Да, говори, говори
И ослик начал свою речь

Господа, поскольку я очень сильно опоздал и не смог попасть на вечеринку
Танцы уже начались, а двери уже закрыты

Мне очень стыдно перед парой, которую я привел
Но чтобы не выглядеть униженным и не опозориться
Я прошу разрешения потанцевать со своей голубкой на улице
И звери в один голос ответили, да

Пусть ослик танцует с голубкой на улице
Пусть ослик танцует с домашней голубкой
Пусть ослик танцует с голубкой на улице
Пусть ослик танцует с домашней голубкой

Пусть ослик танцует с голубкой на улице
Пусть ослик танцует с домашней голубкой
Пусть ослик танцует с голубкой на улице
Пусть ослик танцует с домашней голубкой