Текст и перевод песни Rolando Ochoa feat. Jorge Oñate - Gavilan Castigador

Gavilan Castigador

Te lo dije palomita volantona
Que algún día yo te cortaba las alitas
Te lo dije palomita volantona
Que algún día yo te cortaba las alitas

Después de ser tan cimarrona
Miren como cayo mansita
Después de ser tan cimarrona
Miren como cayo mansita

La vida es un remolino compa
Remolino que da vuelta y vuelta
La vida es un remolino compa
Remolino que da vuelta y vuelta

En un tiempo a mí me odiaba esa paloma
Y hoy en día yo soy el más querido de ella
En un tiempo a mí me odiaba esa paloma
Y hoy en día yo soy el más querido de ella

Me llaman el gavilán castigador
Porque vencí la palomita más esquiva
Me llaman el gavilán castigador
Porque vencí la palomita más esquiva

Es que mi lengua es tan activa
Que ablanda cualquier corazón
Es que mi lengua es tan activa
Que ablanda cualquier corazón

Así son las cosas de la vida
Que cada minuto van cambiando
Así son las cosas de la vida
Que cada minuto van cambiando

Esa palomita que era tan arisca
Y hoy en día no quiere salir de mis brazos
Esa palomita que era tan arisca
Y hoy en día no quiere salir de mis brazos

Hace tiempo yo lo había pronosticado
Que ella tenia que entregarse por su cuenta

No es que yo sea ningún profeta
Pero ya la tengo en mis manos
No es que yo sea ningún profeta
Pero ya la tengo en mis manos

La vida es un remolino compa
Un molino que da vuelta y vuelta

En un tiempo a mí me odiaba esa paloma
Y hoy en día yo soy el más querido de ella
En un tiempo a mí me odiaba esa paloma
Y hoy en día yo soy el más querido de ella

Punisher Hawk

I told you, you little runaway dove,
That one day I would clip your wings
I told you, you little runaway dove,
That one day I would clip your wings

After being so wild,
Look how meek she has become.
After being so wild,
Look how meek she has become.

Life is a whirlwind, my friend,
A whirlwind that spins and spins,
Life is a whirlwind, my friend,
A whirlwind that spins and spins,

There was a time when that dove hated me,
And now I am her dearest.
There was a time when that dove hated me,
And now I am her dearest.

They call me the Punisher Hawk,
Because I conquered the most elusive dove,
They call me the Punisher Hawk,
Because I conquered the most elusive dove,

My tongue is so persuasive,
It can soften any heart.
My tongue is so persuasive,
It can soften any heart.

That's the way life is,
Changing every minute.
That's the way life is,
Changing every minute.

That dove was so unruly,
And now she doesn't want to leave my side,
That dove was so unruly,
And now she doesn't want to leave my side,

I predicted it long ago,
That she would have to surrender in the end,

I'm not a prophet,
But she is now in my grasp,
I'm not a prophet,
But she is now in my grasp,

Life is a whirlwind, my friend,
A whirlwind that spins and spins,

There was a time when that dove hated me,
And now I am her dearest,
There was a time when that dove hated me,
And now I am her dearest,