Rolando Ochoa feat. Jorge Oñate - Gavilan Castigador - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rolando Ochoa feat. Jorge Oñate - Gavilan Castigador




Gavilan Castigador
Gavilan Castigador
Te lo dije palomita volantona
Je te l'ai dit, petite colombe qui vole
Que algún día yo te cortaba las alitas
Que j'allais te couper les ailes un jour
Te lo dije palomita volantona
Je te l'ai dit, petite colombe qui vole
Que algún día yo te cortaba las alitas
Que j'allais te couper les ailes un jour
Después de ser tan cimarrona
Après avoir été si sauvage
Miren como cayo mansita
Regardez comme elle est tombée docile
Después de ser tan cimarrona
Après avoir été si sauvage
Miren como cayo mansita
Regardez comme elle est tombée docile
La vida es un remolino compa
La vie est un tourbillon, mon ami
Remolino que da vuelta y vuelta
Un tourbillon qui tourne et tourne
La vida es un remolino compa
La vie est un tourbillon, mon ami
Remolino que da vuelta y vuelta
Un tourbillon qui tourne et tourne
En un tiempo a me odiaba esa paloma
Un temps, cette colombe me détestait
Y hoy en día yo soy el más querido de ella
Et aujourd'hui, je suis son préféré
En un tiempo a me odiaba esa paloma
Un temps, cette colombe me détestait
Y hoy en día yo soy el más querido de ella
Et aujourd'hui, je suis son préféré
Me llaman el gavilán castigador
On m'appelle le faucon punisseur
Porque vencí la palomita más esquiva
Parce que j'ai vaincu la colombe la plus esquivée
Me llaman el gavilán castigador
On m'appelle le faucon punisseur
Porque vencí la palomita más esquiva
Parce que j'ai vaincu la colombe la plus esquivée
Es que mi lengua es tan activa
Ma langue est si active
Que ablanda cualquier corazón
Qu'elle adoucit tous les cœurs
Es que mi lengua es tan activa
Ma langue est si active
Que ablanda cualquier corazón
Qu'elle adoucit tous les cœurs
Así son las cosas de la vida
Voilà comment sont les choses de la vie
Que cada minuto van cambiando
Chaque minute, elles changent
Así son las cosas de la vida
Voilà comment sont les choses de la vie
Que cada minuto van cambiando
Chaque minute, elles changent
Esa palomita que era tan arisca
Cette colombe qui était si farouche
Y hoy en día no quiere salir de mis brazos
Aujourd'hui, elle ne veut plus quitter mes bras
Esa palomita que era tan arisca
Cette colombe qui était si farouche
Y hoy en día no quiere salir de mis brazos
Aujourd'hui, elle ne veut plus quitter mes bras
Hace tiempo yo lo había pronosticado
Il y a longtemps, je l'avais prédit
Que ella tenia que entregarse por su cuenta
Qu'elle devait se rendre d'elle-même
No es que yo sea ningún profeta
Je ne suis pas un prophète
Pero ya la tengo en mis manos
Mais je la tiens dans mes mains
No es que yo sea ningún profeta
Je ne suis pas un prophète
Pero ya la tengo en mis manos
Mais je la tiens dans mes mains
La vida es un remolino compa
La vie est un tourbillon, mon ami
Un molino que da vuelta y vuelta
Un moulin qui tourne et tourne
En un tiempo a me odiaba esa paloma
Un temps, cette colombe me détestait
Y hoy en día yo soy el más querido de ella
Et aujourd'hui, je suis son préféré
En un tiempo a me odiaba esa paloma
Un temps, cette colombe me détestait
Y hoy en día yo soy el más querido de ella
Et aujourd'hui, je suis son préféré





Авторы: Calixto Ochoa Campo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.