Текст и перевод песни Rolando Ochoa feat. Mario Fuscaldo & Toto Diaz - Me Da En La Ñoña

Me Da En La Ñoña

Uy, y gracias a Dios
Mario Fuscaldo y el Toto Díaz en la zona ocho, ay

Yo no soy celoso
Solo me da un poco de rabia que te hablen estando conmigo
Y no soy celoso
Pero me irrita esa amiguita que tienes en compinche contigo
(Cierto, Mario)

Y no creas que porque me molesto, estoy celoso
Solo que no acepto que se te acerque un baboso
A querer dárselas de gracioso
Quiere enamorarte estando conmigo

Y celoso no me digan, digan que estoy traga'o
¿Cómo no la celo? Si es bonita; ¿cómo no la celo? Si es preciosa
Si llega algún necio y me la mira
Ay, me da en la ñoña, ay, me da en la ñoña, ay, me da en la ñoña

Ay, ay, ay
Manuela
Y Antonio Félix, mi sobrino
Y los del revolpe también
Para mis bendiciones
Gabriel y Sara, en el centro de mi alma, ay
Ay, qué sabrosura R8

Y no creas que porque me molesto, estoy celoso
Solo es que no acepto que se te acerque un baboso
A querer dárselas de gracioso y querer enamorarte
Qué vaina ¿no?

Celoso no me digan, digan que estoy traga'o
¿Cómo no la celo? Si es bonita; ¿cómo no la celo? Si es preciosa
Si algún necio llega y me la mira
Ay, me da en la ñoña, ay, me da en la ñoña, y me da

Mejor me callo, pero después arreglamos
Tú sabes dónde, mi amor, tú sabes
Siento palomones

¿Cómo no la celo? Si es bonita; ¿cómo no la celo? Si es preciosa
Si algún necio llega y me la mira
Ay, me da en la ñoña, ay, me da bueno pues, y me da en la ñoña

Uh
Y los de siempre son Isma Rodríguez
John Gil, caballo jugando la bola, firme
Uy, Hago Gómez y el Guaje Maya, los de moda

Do I Make You Jealous?

Oh, and thank God
Mario Fuscaldo and Toto Diaz in district eight, oh

I'm not jealous
It just makes my blood boil a little when they talk to you while I'm with you
And I'm not jealous
But that little friend of yours who's always hanging around drives me crazy
(That's right, Mario)

And don't think that just because I get upset, I'm jealous
It's just that I won't accept any jackass getting close to you
Trying to act funny
He wants to charm you while I'm with you

And don't call me jealous, say that I'm crazy about you
How can I not be jealous? She's beautiful; how can I not be jealous? She's gorgeous
If some idiot shows up and looks at her
Oh, it makes me so mad, oh, it makes me so mad, oh, it makes me so mad

Oh, oh, oh
Manuela
And Antonio Felix, my nephew
And those sneaky rats, too
For my blessings
Gabriel and Sarah, in the center of my soul, oh
Oh, what a joy, R8

And don't think that just because I get upset, I'm jealous
It's just that I won't accept any jackass getting close to you
Trying to act funny and wanting to make you fall for him
What a loser, right?

Don't call me jealous, say that I'm crazy for you
How can I not be jealous? She's beautiful; how can I not be jealous? She's gorgeous
If some idiot shows up and looks at her
Oh, it makes me so mad, oh, it makes me so mad, it makes me so mad

I'd better shut up, but afterwards we'll make up
You know where, my love, you know
I'm feeling it

How can I not be jealous? She's beautiful; how can I not be jealous? She's gorgeous
If some idiot shows up and looks at her
Oh, it makes me so mad, oh, it makes me so mad, it makes me so mad

Uh
And the usual crew is Isma Rodriguez
John Gil, a stud playing the guitar, on it
Oh, Hago Gomez and Guaje Maya, the ones who are hot