Me Huele A Playa - Diego Daza , Rolando Ochoa перевод на немецкий

Me Huele A Playa

Me huele a playa
Me huele a música y amigos de parranda, eh-eh

Ay, el día este bacano para saludar al sol
Tenis, mocho y camiseta; si no tengo presto bicicleta
Y si no me la prestan, tranquilos, porque hoy brindo por la vida

Me huele a playa
Me huele a música y amigos de parranda
Me huele a playa
Me huele a música y amigos de parranda

Y si no tenemos plata
Hoy hacemos una vaca
Salimos de a 10 barritas, un loco
Y así gozamos la vida

Y el sol no te lo cobra Dios
La brisa no la cobra Dios
La playa no la cobra Dios
¿Cuál es el problema?

Y me huele a playa
Me huele a música y amigos de parranda
Me huele a playa
Me huele a música y a parranda, mi gente

Puro Chavo, puro chispoteo
Puro Chavito, R8

¿Cómo, cómo, cómo, cómo?
Eso, eso, eso
Ay, ay, ay
Y como le gusta a mi compadre, Ramón Mantilla
En el salón del cacique en Atlanta
Bueno, ¡agárrense, abran vía!
Que ahí viene picando el tren
Para Emanuel Pérez Ramos
La oración de Isaías en Monte Líbano
Viene, viene, viene
Ey, ey, ey

Me huele a playa
Me huele a música y amigos de parranda
Y si no tenemos plata
Hoy hacemos una vaca
Buscamos al reposaito, al enhuesao
Y nos gozamos la vida porque

El sol no te lo cobra Dios
La brisa no la cobra Dios
La playa no la cobra Dios
¿Cuál es el problema?

Me huele a playa
Me huele a música y amigos de parranda
Me huele a playa
Me huele a música y amigos de parranda

Bueno
Saquen la botella, suban el volumen
Pa′ que se enviajes los parlantes
Y aquí te canto, Matías Daza Villegas
Mi hijo, mi rey, mi vida

Es riecht nach Strand

Es riecht nach Strand
Es riecht nach Musik und Partyfreunden, eh-eh

Ay, der Tag ist toll, um die Sonne zu begrüßen
Turnschuhe, Shorts und T-Shirt; wenn ich keins hab, leih ich mir ein Fahrrad
Und wenn sie es mir nicht leihen, keine Sorge, denn heute stoße ich auf das Leben an

Es riecht nach Strand
Es riecht nach Musik und Partyfreunden
Es riecht nach Strand
Es riecht nach Musik und Partyfreunden

Und wenn wir kein Geld haben
Dann legen wir heute zusammen
Wir gehen mit je 10 Scheinen los, der Wahnsinn!
Und so genießen wir das Leben

Und die Sonne stellt Gott dir nicht in Rechnung
Die Brise stellt Gott nicht in Rechnung
Den Strand stellt Gott nicht in Rechnung
Wo ist das Problem?

Und es riecht nach Strand
Es riecht nach Musik und Partyfreunden
Es riecht nach Strand
Es riecht nach Musik und Party, meine Leute

Purer Chavo, pures Prickeln
Purer Chavito, R8

Wie, wie, wie, wie?
Genau, genau, genau
Ay, ay, ay
Und wie es meinem Kumpel Ramón Mantilla gefällt
Im Salon des Kaziken in Atlanta
Also, haltet euch fest, macht Platz!
Denn da kommt der Zug angezischt
Für Emanuel Pérez Ramos
Das Gebet des Jesaja auf dem Berg Libanon
Er kommt, kommt, kommt
Ey, ey, ey

Es riecht nach Strand
Es riecht nach Musik und Partyfreunden
Und wenn wir kein Geld haben
Dann legen wir heute zusammen
Wir suchen den Entspannten, den Unverwüstlichen
Und wir genießen das Leben, weil

Die Sonne stellt Gott dir nicht in Rechnung
Die Brise stellt Gott nicht in Rechnung
Den Strand stellt Gott nicht in Rechnung
Wo ist das Problem?

Es riecht nach Strand
Es riecht nach Musik und Partyfreunden
Es riecht nach Strand
Es riecht nach Musik und Partyfreunden

Also gut
Holt die Flasche raus, dreht die Lautstärke auf
Damit die Lautsprecher durchdrehen
Und hier singe ich für dich, Matías Daza Villegas
Mein Sohn, mein König, mein Leben