Rolando Ochoa - Me Tiene Coleto - перевод текста песни на немецкий

Me Tiene Coleto - Rolando Ochoaперевод на немецкий




Me Tiene Coleto
Sie macht mich verrückt
Y te digo dame, dame, dame, dame un beso
Und ich sage dir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir einen Kuss
Y dices no, no señor
Und du sagst: Nein, nein, mein Herr!
Con esta figura hermosa me tiene como coleto
Mit dieser schönen Figur macht sie mich ganz verrückt
Y dice no, no señor
Und du sagst: Nein, nein, mein Herr!
Desde pan no, no, no señor
Von diesem Brot nicht, nein, nein, mein Herr!
Esto no es para ti, no señor
Das ist nichts für dich, nein, mein Herr!
De este pan no, no, no señor
Von diesem Brot nicht, nein, nein, mein Herr!
Esto no es para ti, no señor
Das ist nichts für dich, nein, mein Herr!
Yo quiero que mis amigos me digan cómo me tiene
Ich will, dass meine Freunde mir sagen, wie sie mich hat
¡¡Sudando, sudando!!
Schwitzen, schwitzen!!
Como es que yo me coloco cuando yo la veo con mini
Wie ich werde, wenn ich sie im Minirock sehe
Baviando, baviando!!
Sabbern, sabbern!!
Yo la veo y yo la veo y quiero que me una prueba
Ich sehe sie und ich sehe sie und ich will, dass sie mir eine Kostprobe gibt
¡¡Que quieres, que quieres!!
Was willst du, was willst du!!
Un besito, de la boca, de la boca más hermosa
Ein Küsschen, vom Mund, vom schönsten Mund
¡¡Y no quiere darlo!!
Und sie will es nicht geben!!
Tiene una vitamina que ronda su cuerpo
Sie hat ein Vitamin, das ihren Körper umgibt
Una cara hermosa, ni hablar de su pelo
Ein schönes Gesicht, ganz zu schweigen von ihrem Haar
Tiene dos luceros que marcan un punto
Sie hat zwei Sterne, die einen Punkt markieren
Esos son los que quiero cogerle el gusto
An denen will ich Gefallen finden
Para yo darme gusto
Um mich zu vergnügen
Quiero cogerle el punto
Ich will den Punkt erwischen
Para yo darme gusto
Um mich zu vergnügen
Esos dos puntitos que se ven ahí
Diese zwei Pünktchen, die man da sieht
Yo te digo dame, dame, dame, dame un beso
Ich sage dir, gib mir, gib mir, gib mir, gib mir einen Kuss
¡¡Y tu dices no, no señor!!
Und du sagst: Nein, nein, mein Herr!!
Con esa figura hermosa me pone como coleto
Mit dieser schönen Figur macht sie mich ganz verrückt
Y tu dices no, no señor
Und du sagst: Nein, nein, mein Herr!
De este pan no, no, no señor
Von diesem Brot nicht, nein, nein, mein Herr!
Esto no es para ti, no señor
Das ist nichts für dich, nein, mein Herr!
De este pan no, no señor
Von diesem Brot nicht, nein, mein Herr!
Esto no es para ti, no señor
Das ist nichts für dich, nein, mein Herr!
me dices loco loco, loco lo que quieres
Du nennst mich verrückt, verrückt, verrückt nach dem, was du willst
No te lo doy, no señor
Ich gebe es dir nicht, nein, mein Herr!
Quieres una prueba de lo que yo no quiero que pruebes
Du willst eine Kostprobe von dem, was ich nicht will, dass du es probierst
No te la doy, no señor
Ich gebe sie dir nicht, nein, mein Herr!
De este pan no, no, no señor
Von diesem Brot nicht, nein, nein, mein Herr!
Esto no es para ti, no señor
Das ist nichts für dich, nein, mein Herr!
De este pan no, no no señor
Von diesem Brot nicht, nein, nein, mein Herr!
Esto no es para ti, no señor
Das ist nichts für dich, nein, mein Herr!
Estas ganas que le tengo me las quito como lea
Dieses Verlangen, das ich nach ihr habe, werde ich los, wie auch immer
¡¡Y cómo y como!!
Und wie, und wie!!
Si me toca ir a la luna e inventar una carretera
Wenn ich zum Mond fliegen und eine Straße erfinden muss
Ta loco, ta loco!!
Du bist verrückt, du bist verrückt!!
Me voy a volver loco con esa bella figura
Ich werde verrückt mit dieser schönen Figur
Ta bueno la hembra!!
Die Frau ist gut!!
Si yo la enamoro me dice que deje la locura
Wenn ich sie umwerbe, sagt sie mir, ich soll den Wahnsinn lassen
¡¡Que no le interesa!!
Dass es sie nicht interessiert!!
Tiene una vitamina que ronda su cuerpo
Sie hat ein Vitamin, das ihren Körper umgibt
Una cara hermosa, ni hablar de su pelo
Ein schönes Gesicht, ganz zu schweigen von ihrem Haar
Tiene dos luceros que marcan un punto
Sie hat zwei Sterne, die einen Punkt markieren
Esos son los que quiero cogerle el gusto
An denen will ich Gefallen finden
Para yo darme gusto
Um mich zu vergnügen
Quiero cogerle el punto
Ich will den Punkt erwischen
Para yo darme gusto
Um mich zu vergnügen
Quiero cogerle el punto
Ich will den Punkt erwischen
Yo te digo dame, dame, dame un beso
Ich sage dir, gib mir, gib mir, gib mir einen Kuss
Y dices no, no señor
Und du sagst: Nein, nein, mein Herr!
Con esta figura hermosa me tiene como sollado, Baby
Mit dieser schönen Figur macht sie mich fertig, Baby
No señor
Nein, mein Herr!
De este pan no, no, no señor
Von diesem Brot nicht, nein, nein, mein Herr!
Esto no es para ti, no señor
Das ist nichts für dich, nein, mein Herr!
De este pan no, no, no señor
Von diesem Brot nicht, nein, nein, mein Herr!
Esto no es para ti, no señor
Das ist nichts für dich, nein, mein Herr!





Авторы: Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.