Mi Medicina - Rolando Ochoa , Ana del Castillo перевод на немецкий

Mi Medicina

Mmh
Hoy quiero dedicarte esto, mi amor

Compararte con las cosas más hermosas
No me lo permite la naturaleza
Dios me ha hablado dulcemente y me comenta
Que te cuide como cuida él las rosas

Me tienes engreído el corazón
No pienso en otra cosa que tu amor
Deseo mirarme en tus ojitos
Deseo bañarme en tu boquita
Y le pido a Dios que me alargue los días
Para entregarte mi vida

Mi medicina eres tú, tú, tú, mi amor
Mi polo a tierra siempre tú, tú, tú serás
Solo tuya seré yo, solo mío tú serás
Y que la maldad del mundo no nos puede separar

Mi medicina eres tú, tú, tú, mi amor
Mi polo a tierra siempre tú, tú, tú serás
Solo tuya seré yo, solo mío tú serás
Y que la maldad del mundo no nos puede separar

Ay, el amor, el amor, el amor

¿Bailamos, mi amor? Suavecito
Con cariño para Angeline Arévalo en Bogotá
Tú y yo, solitos

R8
Estoy en la zona, en la zona ocho
Horacio González en mi querida Venezuela

Deseo mirarme en tus ojitos
Deseo bañarme en tu boquita
Y le pido a Dios que me alargue los días
Para entregarte mi vida

Mi medicina eres tú, tú, tú, mi amor
Mi polo a tierra siempre tú, tú, tú serás
Solo tuya seré yo, solo mío tú serás
Y que la maldad del mundo no nos puede separar

Mi medicina eres tú, tú, tú, tú
Mi polo a tierra siempre tú, tú, tú serás
Solo tuya seré yo, solo mío tú serás
Y que la maldad del mundo no nos puede separar

Eh-eh-eh
Para Richard Gringo y cascarita
Qué sabrozura
Lástima que se acabó

Meine Medizin

Mmh
Heute möchte ich dir das widmen, meine Liebe

Dich mit den schönsten Dingen zu vergleichen,
erlaubt mir die Natur nicht.
Gott hat sanft zu mir gesprochen und mir gesagt,
dass ich dich hüten soll, wie er die Rosen hütet.

Du hast mein Herz verwöhnt,
ich denke an nichts anderes als deine Liebe.
Ich wünsche mir, mich in deinen Äuglein zu spiegeln,
ich wünsche mir, in deinem Mündchen zu baden.
Und ich bitte Gott, meine Tage zu verlängern,
um dir mein Leben zu geben.

Meine Medizin bist du, du, du, meine Liebe.
Mein Ankerpunkt wirst immer du, du, du sein.
Nur dein werde ich sein, nur mein wirst du sein.
Und die Bosheit der Welt kann uns nicht trennen.

Meine Medizin bist du, du, du, meine Liebe.
Mein Ankerpunkt wirst immer du, du, du sein.
Nur dein werde ich sein, nur mein wirst du sein.
Und die Bosheit der Welt kann uns nicht trennen.

Oh, die Liebe, die Liebe, die Liebe.

Tanzen wir, meine Liebe? Ganz sanft.
Mit Liebe für Angeline Arévalo in Bogotá.
Du und ich, ganz allein.

R8
Ich bin in der Zone, in der Zone Acht.
Horacio González in meinem geliebten Venezuela.

Ich wünsche mir, mich in deinen Äuglein zu spiegeln,
ich wünsche mir, in deinem Mündchen zu baden.
Und ich bitte Gott, meine Tage zu verlängern,
um dir mein Leben zu geben.

Meine Medizin bist du, du, du, meine Liebe.
Mein Ankerpunkt wirst immer du, du, du sein.
Nur dein werde ich sein, nur mein wirst du sein.
Und die Bosheit der Welt kann uns nicht trennen.

Meine Medizin bist du, du, du, du.
Mein Ankerpunkt wirst immer du, du, du sein.
Nur dein werde ich sein, nur mein wirst du sein.
Und die Bosheit der Welt kann uns nicht trennen.

Eh-eh-eh
Für Richard Gringo und Cascarita.
Was für ein Genuss!
Schade, dass es vorbei ist.