Текст и перевод песни Rolando Ochoa - Ni Punto E Comparacion

Ni Punto E Comparacion

Y te has tomado muy en serio
El papel protagonista
Piensas que cuando te fuiste
Se acabó mi mundo y no tengo remedio

Joven quiero que despiertes
Porque de amor nadie ha muerto que yo sepa
Y mas bien la tortura va se pa ti cuando sepas
Que yo ando en mi cuento
Y todo lo que no hiciste conmigo quien llegue
Que haga lo que quiera...

Hay porque personas como tú de un corazón
Son las que salen rapidito
Y porque creen que con llevarse medio mundo
Ya le estas tirando toda
Y tú estabas muy confiada porque yo era super especial contigo
Y quisiste ser tan viva que al final terminaste siendo boba

Y no me busques, no me llames, no me insistas

Lo que tú no me distes,
Otra me lo dio, otra me lo dio, otra me lo dio,
Donde tu no llegaste,
Otra si llego, otra si llegó, otra si llegó
Y pa que te de rabia en la cama no,
No tiene ni punto e comparación

Piensa lo que te parezca, ya me tienes sin cuidado,
No tuviste ni dos dedos de frente al no ver lo que estabas perdiendo
Y te pusiste en la ridiculez de celarme sin ser nada mío.

Al que tu creíste débil te salió más bravo
Que Rambo en su tiempo
Y ni cosquillitas siento ni cuenta me di
Que no estás conmigo

Porque siento que te voy hacer más falta de la que tú vas hacerme
Y no pienses que voy hablar mal de ti
Aunque no creas no es mi estilo
Lo que más me ha dado risa es que pensabas
Que por ti iba enloquecerme
Y eres tú la que me va pedir llorando que quiere volver conmigo.

Y no me busques no me llames no me insistes,
Uy lo que tú no me diste,
Otra me lo dio, otra me lo dio, otra me lo dio,
Donde tú no llegaste, otra si llego, otra si llego, otra si llego
Y pa que te de rabia en la cama no,
No tiene ni punto e comparación

Pas de comparaison

Et tu as pris ton rôle de protagoniste trop au sérieux
Tu penses que quand tu es partie
Mon monde s'est terminé et je n'ai plus de remède
Tu es un peu naïf

Jeune homme, je veux que tu te réveilles
Parce que personne n'est mort d'amour, à ma connaissance
Et la torture, tu la sentiras quand tu sauras
Que je suis dans mon histoire
Et tout ce que tu n'as pas fait avec moi, que celui qui arrive
Fasse ce qu'il veut...

Il y a des personnes comme toi, au cœur
Ce sont celles qui partent rapidement
Et parce qu'elles pensent qu'en emportant une partie du monde
Elles te donnent tout
Et tu étais si confiante parce que j'étais super spécial pour toi
Et tu voulais être si vive que tu as fini par être stupide

Et ne me cherche pas, ne m'appelle pas, ne persiste pas

Ce que tu ne m'as pas donné,
Une autre me l'a donné, une autre me l'a donné, une autre me l'a donné,
Où tu n'es pas arrivée,
Une autre est arrivée, une autre est arrivée, une autre est arrivée
Et pour te donner envie, au lit non,
Pas de comparaison

Pense ce que tu veux, tu ne me donnes plus de soucis,
Tu n'avais pas deux doigts de front pour ne pas voir ce que tu perdais
Et tu es tombée dans le ridicule de me rendre jaloux sans être à moi.

Celui que tu croyais faible, s'est révélé plus courageux
Que Rambo à son époque
Et je ne ressens pas de picotements, je ne me suis même pas rendu compte
Que tu n'es pas avec moi

Parce que je sens que je vais te manquer plus que tu ne vas me manquer
Et ne pense pas que je vais dire du mal de toi
Même si tu ne crois pas, ce n'est pas mon style
Ce qui m'a fait le plus rire, c'est que tu pensais
Que je deviendrais fou pour toi
Et c'est toi qui vas me supplier en pleurant de vouloir revenir avec moi.

Et ne me cherche pas, ne m'appelle pas, ne persiste pas,
Oh, ce que tu ne m'as pas donné,
Une autre me l'a donné, une autre me l'a donné, une autre me l'a donné,
Où tu n'es pas arrivée, une autre est arrivée, une autre est arrivée, une autre est arrivée
Et pour te donner envie, au lit non,
Pas de comparaison