Que Se Acaben Los Chismosos - Iván Villazón , Rolando Ochoa перевод на немецкий

Que Se Acaben Los Chismosos

Oh, oye
Ay
Bueno, vamos a ver cómo es que está

Y si te llaman y te cuentan cosas los envidiosos del mundo
Seguramente, porque están ardidos y saben que soy tu arrullo
No les des gusto pa′ que les dé rabia
Cuando te lleguen con su poco de cuento
Dígale': "déjenme quieto a mi negro, que haga lo que le complazca"

Ay, voy a hablar con el gobierno pa′ que se imponga una ley
Pa' que caigan los chismosos y los envidiosos también
Pa' que caigan los bochincheros y los habladores también

Que den cadena perpetua, o que les pongan un vuelo
Los lleven a otro planeta y allá los dejen en cuero
Y allá les suelten 10 perros de los más bravos que existan
Pa′ que cojan escarmiento y dejen la gente tranquila

Pa′ que se acaben los chismosos, y toda esa gente inservible
Viven pendiente a lo del otro y en realidad pa' nada sirven
Viven pendiente a lo del otro y en realidad pa′ nada sirven

Bueno y el único chismoso que sirve es mi compadre
Álvaro Álvarez
Saludes al Chile, y a su Pasión de gavilanes
Ay, wepa, wepa, hey
Oye, Rola, pero ¡qué sabor!
Oy, wepa, hey

Bueno, y esto va con cariño para El Ruso
Coyote, su amigo
Y desde Los Ángeles
Y El Pirri, los hijos del compa'
Mi hermano

Bueno, paren bola
Que la masa no tapa bollo

Que den cadena perpetua o que les pongan un vuelo
Los lleven a otro planeta y allá los dejen en cuero
Y allá les suelten 10 perros de los más bravos que existan
Pa′ que cojan escarmiento y dejen la gente tranquila

Pa' que se acaben los chismosos y toda esa gente inservible
Viven pendiente a lo del otro y en realidad pa′ nada sirven
Viven pendiente a lo del otro y en realidad pa' nada sirven

Bueno, y ese vuelo tienen reserva mi' chascarrillo′
Pafaneto, Orlandito Mejía
Tollito Baute, Miri Yazón
Geo García, Calule
En fin, todo el tapete azul

Schluss mit den Klatschmäulern

Oh, hör mal
Ay
Nun, mal sehen, wie es so ist

Und wenn dich die Neider der Welt anrufen und dir Dinge erzählen
Sicherlich, weil sie verbittert sind und wissen, dass ich dein Wiegenlied bin
Gib ihnen nicht die Genugtuung, damit sie wütend werden
Wenn sie mit ihren kleinen Geschichten zu dir kommen
Sag ihnen: "Lasst meinen Schatz in Ruhe, er soll tun, was ihm gefällt"

Ay, ich werde mit der Regierung sprechen, damit ein Gesetz erlassen wird
Damit die Klatschmäuler und auch die Neider drankommen
Damit auch die Unruhestifter und die Schwätzer drankommen

Dass sie lebenslänglich bekommen oder man ihnen einen Flug bucht
Sie auf einen anderen Planeten bringt und sie dort nackt lässt
Und dort 10 der bösartigsten Hunde loslässt, die es gibt
Damit sie eine Lektion lernen und die Leute in Ruhe lassen

Damit Schluss ist mit den Klatschmäulern und all diesen nutzlosen Leuten
Sie kümmern sich nur um die Angelegenheiten anderer und sind in Wirklichkeit zu nichts nütze
Sie kümmern sich nur um die Angelegenheiten anderer und sind in Wirklichkeit zu nichts nütze

Nun, und das einzige Klatschmaul, das nützlich ist, ist mein Kumpel
Álvaro Álvarez
Grüße an Chile und an seine Pasión de Gavilanes
Ay, wepa, wepa, hey
Hör mal, Rola, aber was für ein Geschmack!
Oy, wepa, hey

Nun, und das hier geht mit Zuneigung an El Ruso
Coyote, sein Freund
Und aus Los Angeles
Und El Pirri, die Söhne des Kumpels
Mein Bruder

Also, passt auf
Denn man kann die Wahrheit nicht verbergen

Dass sie lebenslänglich bekommen oder man ihnen einen Flug bucht
Sie auf einen anderen Planeten bringt und sie dort nackt lässt
Und dort 10 der bösartigsten Hunde loslässt, die es gibt
Damit sie eine Lektion lernen und die Leute in Ruhe lassen

Damit Schluss ist mit den Klatschmäulern und all diesen nutzlosen Leuten
Sie kümmern sich nur um die Angelegenheiten anderer und sind in Wirklichkeit zu nichts nütze
Sie kümmern sich nur um die Angelegenheiten anderer und sind in Wirklichkeit zu nichts nütze

Nun, und für diesen Flug haben meine Witzbolde eine Reservierung
Pafaneto, Orlandito Mejía
Tollito Baute, Miri Yazón
Geo García, Calule
Kurz gesagt, der ganze blaue Teppich