Deeply Still In Love - ROLE MODEL перевод на немецкий

Deeply Still In Love

Ah-ah (do it)
Ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah

Well, hey there, lover, I heard you're sober now
It must be easier without me around
Go tell your mother that she did nothing wrong
'Cause you seem happier ever since I've been gone

Hey, well, that's alright, you'll do better
Nothing lasts, always forever
I wish I could pull it together, babe

I'm sorry but I'm deeply still in love
In love with you-ooh, in love with you-ooh
Oh, tell me now, aren't I good enough?
Enough for you-ooh, enough for you-ooh

I won't get down on my knees, I'm trying to play it casually
But it still bleeds
I'm sorry but I'm deeply still in love
In love with you, you know

Yes ma'am, oh, yeah
Woohoo, ooh-ooh

Well, I heard that you might've found somebody new
I still can't swallow it, but I think I'm proud of you
And I went out tonight, shit don't feel the same
I try and bury it 'til I called her by your name

Hey, well, that's alright, I'll do better
Nothing lasts, always forever
I wish I could pull it together, babe

I'm sorry but I'm deeply still in love
In love with you-ooh, in love with you-ooh
C'mon now, aren't I good enough?
Enough for you-ooh, enough for you-ooh, oh

I won't get down on my knees, I'm trying to play it casually
But it still bleeds
I'm sorry but I'm deeply still in love
In love with you

In love with you (ooh), oh, yeah
Woohoo, ooh-ooh

That's alright, you'll do better
Nothing lasts, always forever
I wish I could pull it together, babe
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Don't mind me, I'll get better
Heartbreak can't go on forever
I wish I could pull it together, babe

I'm sorry, but I'm deeply still in love (with you)
In love with you-ooh, in love with you-ooh
Yeah, aren't I good enough?
Enough for you-ooh, oh, enough for you-ooh

Well, I won't get down on my knees, no point in coming back to me
But it still bleeds
I'm sorry but I'm deeply still in love
In love with you

Immer noch tief verliebt

Ah-ah (tu es)
Ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah

Nun, hey Süße, ich hörte, du bist jetzt nüchtern
Es muss einfacher sein ohne mich
Sag deiner Mutter, dass sie nichts falsch gemacht hat
Denn du scheinst glücklicher zu sein, seit ich weg bin

Hey, nun, das ist okay, du wirst es besser machen
Nichts hält ewig, immer, für immer
Ich wünschte, ich könnte mich zusammenreißen, Babe

Es tut mir leid, aber ich bin immer noch tief verliebt
Verliebt in dich-ooh, verliebt in dich-ooh
Oh, sag mir jetzt, bin ich nicht gut genug?
Genug für dich-ooh, genug für dich-ooh

Ich werde nicht auf die Knie gehen, ich versuche, es lässig zu spielen
Aber es blutet immer noch
Es tut mir leid, aber ich bin immer noch tief verliebt
Verliebt in dich, weißt du

Ja Ma'am, oh, yeah
Woohoo, ooh-ooh

Nun, ich hörte, du hast vielleicht jemand Neuen gefunden
Ich kann es immer noch nicht schlucken, aber ich glaube, ich bin stolz auf dich
Und ich bin heute Abend ausgegangen, Scheiße, es fühlt sich nicht gleich an
Ich versuche es zu vergraben, bis ich sie bei deinem Namen genannt habe

Hey, nun, das ist okay, ich werde es besser machen
Nichts hält ewig, immer, für immer
Ich wünschte, ich könnte mich zusammenreißen, Babe

Es tut mir leid, aber ich bin immer noch tief verliebt
Verliebt in dich-ooh, verliebt in dich-ooh
Komm schon, bin ich nicht gut genug?
Genug für dich-ooh, genug für dich-ooh, oh

Ich werde nicht auf die Knie gehen, ich versuche, es lässig zu spielen
Aber es blutet immer noch
Es tut mir leid, aber ich bin immer noch tief verliebt
Verliebt in dich

Verliebt in dich (ooh), oh, yeah
Woohoo, ooh-ooh

Das ist okay, du wirst es besser machen
Nichts hält ewig, immer, für immer
Ich wünschte, ich könnte mich zusammenreißen, Babe
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)

Kümmer dich nicht um mich, mir wird es besser gehen
Herzschmerz kann nicht ewig andauern
Ich wünschte, ich könnte mich zusammenreißen, Babe

Es tut mir leid, aber ich bin immer noch tief verliebt (in dich)
Verliebt in dich-ooh, verliebt in dich-ooh
Yeah, bin ich nicht gut genug?
Genug für dich-ooh, oh, genug für dich-ooh

Nun, ich werde nicht auf die Knie gehen, es hat keinen Sinn, zu mir zurückzukommen
Aber es blutet immer noch
Es tut mir leid, aber ich bin immer noch tief verliebt
Verliebt in dich