Sally, When The Wine Runs Out - ROLE MODEL перевод на немецкий

Sally, When The Wine Runs Out

Well, I met Sally at a late-night dive bar
She don't dance, but she downs her drinks
Heard through a friend she's a born-again wildcard
She was telling me wild things
Oh, she was telling me wild things

Lives down the street, past the 7-Eleven
Just close enough that I spent the night
She grabbed my hand at the intersection
I spilled my guts at the red light

Sally
That feeling's coming around
Please don't go falling in love
Then disappear when the wine runs out (hey)

Sally
I'll buy a couple of rounds
Don't let me think I'm enough
Then disappear when the wine runs out (whoo-hoo)

Yeah, ah, nah, no-no
Sally (hey)

Well
I open up while she's flipping through pages
Getting lonely as the days get dark
If you're bored and your mind starts changing
Maybe just give me a head start (ah-ah)

And I
I see the glass in your eyes (eyes)
Just tryna keep it alive
For crying out loud (oh)

Sally
That feeling's coming around
Please don't go falling in love
Then disappear when the wine runs out (hey)

Sally
I'll buy a couple of rounds
Don't let me think I'm enough
Then disappear when the wine runs out (whoo)

Aw, shit, here we go again, I'm falling headfirst (yeah-yeah)
Ankles hit the two-step, Sally makes my head hurt (hey)
Heard through the grapevine she can be a diva
Cold like Minnesota (whoo), hotter than a fever (hey)

Aw, shit, here we go again, I'm falling headfirst
Ankles hit the two-step, Sally makes my head hurt (hey)
Heard through the grapevine she can be a diva
Cold like Minnesota, hotter than a fever (hey)

Sally (hey)
That feeling's coming around (ah, ah)
Please don't go falling in love (oh)
Then disappear when the wine runs out (hey)

Sally
I'll buy a couple of rounds (I'll buy a couple)
Don't let me think I'm enough
Then disappear when the wine runs out

Whoo, ooh

Sally, wenn der Wein ausgeht

Nun, ich traf Sally in einer späten Spelunke
Sie tanzt nicht, aber sie stürzt ihre Drinks hinunter
Hörte von einem Freund, sie ist ein unberechenbarer Freigeist
Sie erzählte mir wilde Sachen
Oh, sie erzählte mir wilde Sachen

Wohnt die Straße runter, hinter dem 7-Eleven
Gerade nah genug, dass ich die Nacht blieb
Sie griff meine Hand an der Kreuzung
Ich schüttete mein Herz aus an der roten Ampel

Sally
Dieses Gefühl kommt wieder auf
Bitte verliebe dich nicht
Und verschwinde dann, wenn der Wein ausgeht (hey)

Sally
Ich kauf ein paar Runden
Lass mich nicht denken, ich wäre genug
Und verschwinde dann, wenn der Wein ausgeht (whoo-hoo)

Yeah, ah, nah, no-no
Sally (hey)

Nun
Ich öffne mich, während sie durch Seiten blättert
Werde einsam, wenn die Tage dunkel werden
Wenn du gelangweilt bist und deine Meinung sich ändert
Gib mir vielleicht einfach einen Vorsprung (ah-ah)

Und ich
Ich sehe den glasigen Blick in deinen Augen (Augen)
Versuche nur, es am Leben zu halten
Um Himmels willen (oh)

Sally
Dieses Gefühl kommt wieder auf
Bitte verliebe dich nicht
Und verschwinde dann, wenn der Wein ausgeht (hey)

Sally
Ich kauf ein paar Runden
Lass mich nicht denken, ich wäre genug
Und verschwinde dann, wenn der Wein ausgeht (whoo)

Ach, Mist, es geht wieder los, ich stürze kopfüber (yeah-yeah)
Die Füße tippen den Two-Step, Sally bereitet mir Kopfzerbrechen (hey)
Hörte durch den Buschfunk, sie kann eine Diva sein
Kalt wie Minnesota (whoo), heißer als Fieber (hey)

Ach, Mist, es geht wieder los, ich stürze kopfüber
Die Füße tippen den Two-Step, Sally bereitet mir Kopfzerbrechen (hey)
Hörte durch den Buschfunk, sie kann eine Diva sein
Kalt wie Minnesota, heißer als Fieber (hey)

Sally (hey)
Dieses Gefühl kommt wieder auf (ah, ah)
Bitte verliebe dich nicht (oh)
Und verschwinde dann, wenn der Wein ausgeht (hey)

Sally
Ich kauf ein paar Runden (Ich kauf ein paar)
Lass mich nicht denken, ich wäre genug
Und verschwinde dann, wenn der Wein ausgeht

Whoo, ooh