Slipfast - ROLE MODEL перевод на немецкий

Slipfast

If I was younger, I would've cheated
Told you I'm sorry, made you believe it
If I wasn't pretty, I'd still be charging
Ten for a dime bag in my old apartment

I had this dream where everything crashes
And I start to wonder when it'll happen
If I'm being honest, I like the feeling
Of letting it all burn down

I love to slip fast, get carried away
Slip fast, get carried away, away, away
Slip fast, get carried away
Slip fast, get carried away, away

Oh my God, what I'd pay to just
Run away from this?
Let me pay for it later
Slip fast, get carried away
Slip fast, get carried away, away, away

If I was youngеr, I'd take a downer
Lay on the carpеt, pills on the counter
If I was lonely, I'd call up Rachel
Be there in 20, jeans at her ankles

I had this dream where I never met you
But then I woke up inside your bedroom
If I'm being honest, sometimes I want to
Just let it all burn down

I love to slip fast, get carried away
Slip fast, get carried away, away, away
Slip fast, get carried away
Slip fast, get carried away, away

Oh my God, what I'd pay to just
Run away from this?
Let me pay for it later
Slip fast, get carried away
Slip fast, get carried away, away, away

And sometimes I hate this road that I'm taking
I could just move home, no occupation
Throw in the towel, answer to no one
Just let it all burn down

I love to slip fast, get carried away
Slip fast, get carried away, away, away
Slip fast, get carried away
Slip fast, get carried away, away (away)

Oh my God, what I'd pay to just
Run away from this?
Let me pay for it later (whoo!)
Slip fast, get carried away
Slip fast, get carried away, away, away, away, away, away, away

Slipfast

Wenn ich jünger wäre, hätt' ich dich betrogen
Dir gesagt, es tut mir leid, dich glauben lassen
Wenn ich nicht hübsch wäre, würde ich immer noch verlangen
Zehn für ein Zehnerpäckchen in meiner alten Wohnung

Ich hatte diesen Traum, wo alles zusammenbricht
Und ich beginne mich zu fragen, wann es passieren wird
Wenn ich ehrlich bin, mag ich das Gefühl
Alles niederbrennen zu lassen

Ich liebe es, schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen, weg, weg, weg
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen, weg

Oh mein Gott, was ich zahlen würde, um einfach
Davor wegzulaufen?
Lass mich später dafür bezahlen
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen, weg, weg, weg

Wenn ich jünger wäre, würde ich einen Downer nehmen
Auf dem Teppich liegen, Pillen auf dem Tresen
Wenn ich einsam wäre, würde ich Rachel anrufen
Wäre in 20 da, Jeans an ihren Knöcheln

Ich hatte diesen Traum, wo ich dich nie getroffen hätte
Aber dann wachte ich in deinem Schlafzimmer auf
Wenn ich ehrlich bin, manchmal will ich
Einfach alles niederbrennen lassen

Ich liebe es, schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen, weg, weg, weg
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen, weg

Oh mein Gott, was ich zahlen würde, um einfach
Davor wegzulaufen?
Lass mich später dafür bezahlen
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen, weg, weg, weg

Und manchmal hasse ich diesen Weg, den ich gehe
Ich könnte einfach nach Hause ziehen, keinen Job
Das Handtuch werfen, niemandem Rechenschaft ablegen
Einfach alles niederbrennen lassen

Ich liebe es, schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen, weg, weg, weg
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen, weg (weg)

Oh mein Gott, was ich zahlen würde, um einfach
Davor wegzulaufen?
Lass mich später dafür bezahlen (whoo!)
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen
Schnell abzurutschen, mich mitreißen zu lassen, weg, weg, weg, weg, weg, weg, weg