Something, Somehow, Someday - ROLE MODEL перевод на русский

Something, Somehow, Someday

Well, he's a loose cannon, foolish man who needs some medication
She's a shoe-tied, blue sky, honeymoon vacation
He's a fixer-upper, skipping supper, hates an obligation
She's a Friday night
He's a bad dream, nicotine, druggie complication
She's a peace sign, tea time, drinker on occasion
He's an East Coast, jeans rolled, no communication
She's a welcome sign

But I believe they're meant to be
Something, somehow, someday
Yeah, I believe they're meant to be
Something, somehow, someday
Mm-hmm

He's a Ford truck, door shut, runs from conversation
She's an open ear, souvenir, reads the situation
He's a no thought, record shop, slutty on occasion
She's a night in Rome
He's a piece of work, dirty shirt, needs evaluation
She's a pinkie up, pixie cut with plenty motivation
He's a whiskey drinking, barely thinking, got no destination
She's a plane ride home

And I believe they're meant to be
Something, somehow, someday
Yeah, I believe they're meant to be
Something, somehow, someday
Yes, ma'am

Oh, I believe they're meant to be
Something, somehow, someday
Yes, it's clear to me, they're meant to be
Something, somehow, someday
Something, somehow, someday
Something, somehow, someday

Что-то, как-то, когда-то

Ну, он сорвиголова, глупец, которому нужно лекарство,
Она же — завязанные шнурки, голубое небо, медовый месяц,
Он — дом под ремонт, пропускает ужин, ненавидит обязательства,
Она — пятничный вечер.
Он — плохой сон, никотин, наркотическая зависимость,
Она — знак мира, чаепитие, выпивает по случаю,
Он — восточное побережье, закатанные джинсы, никакой коммуникации,
Она — приветственный знак.

Но я верю, что им суждено быть вместе,
Что-то, как-то, когда-то.
Да, я верю, что им суждено быть вместе,
Что-то, как-то, когда-то.
М-м-м.

Он — пикап Ford, захлопнутая дверь, бежит от разговоров,
Она — открытое ухо, сувенир, читает ситуацию,
Он — бездумный, магазин пластинок, распутный по случаю,
Она — ночь в Риме.
Он — тот еще фрукт, грязная рубашка, нуждается в оценке,
Она — поднятый мизинец, стрижка пикси и море мотивации,
Он — пьет виски, едва думает, нет цели,
Она — самолет домой.

И я верю, что им суждено быть вместе,
Что-то, как-то, когда-то.
Да, я верю, что им суждено быть вместе,
Что-то, как-то, когда-то.
Да, мэм.

О, я верю, что им суждено быть вместе,
Что-то, как-то, когда-то.
Да, мне ясно, им суждено быть вместе,
Что-то, как-то, когда-то.
Что-то, как-то, когда-то.
Что-то, как-то, когда-то.