Superglue - ROLE MODEL перевод на немецкий

Superglue

(ahem)
(oh-ooh-oooh)
I can make it complicated
You just want a little TLC
You look happy when we're naked
(mhm)
But you get angry when the brake lights (sleep?)

(Ah-ah) Girl, I'm sorry for the damage and bandages that I'm ripping
(Ahh) I'm sorry for all the stressing
I'll leave you guessing, I'm slipping
(Ahh) The only thing that I'm doing is never doing enough
Maybe someday I'll start picking it up
(Why??)

Woo-hoo-hoo
We're gonna make it through ooh, ooh, oooh
A little bit of superglue
Stick by my side (side, side)
Woo-hoo-hoo
I'm nothing without you
A little bit of superglue
Stick by my side (side, side)

I got used to being callеd out (yes, ma'am)
But you're not used to bеing left alone, no (woo)
I've had one too many fallouts (ah, ah-ah-ah-ah)
And I don't wanna let this one go, no

But you don't smile anymore, you don't greet me at the door
You've been laying on the floor
Steady, staring at the ceiling (ceiling)
I should probably ask you how you're feeling (feeling)
Maybe I'm too scared of how you'd answer
Ooh, my tiny dancer
Even when I'm home, I ain't home
You're sleeping in that bed on your own
I shouldn't have to tell you all this shit through the phone
Singing like

Woo-hoo-hoo
We're gonna make it through
A little bit of superglue
Stick by my side (side, side)
Woo-hoo-hoo
I'm nothing without you
A little bit of superglue
Stick by my side (side, side)

(Ahh) I'm sorry for the damage and bandages that I'm ripping
(Ahh) I'm sorry for all the stressing
I'll leave you guessing, I'm slipping
(Ahh) The only thing that I'm doing is never doing enough
Maybe someday I'll stop fucking this up
Oh (Woo)

(Ah-ahh, woah-ohh, like superglue)
(Hey, hey, hey, hey)
(Ah-ahh, woah-ohh, like superglue)
Oh, I need you, babe

Woo-hoo-hoo (hey)
We're gonna make it through
A little bit of superglue
Stick by my side (side, side, hey, hey, hey, hey)
Woo-hoo-hoo
I'm nothing without you
A little bit of superglue
Stick by my side (side, side, hey, hey, hey, hey)

Sekundenkleber

(räusper)
(oh-ooh-oooh)
Ich kann es kompliziert machen
Du willst nur ein bisschen Zuneigung
Du siehst glücklich aus, wenn wir nackt sind
(mhm)
Aber du wirst wütend, wenn die Bremslichter aufleuchten

(Ah-ah) Mädchen, es tut mir leid für den Schaden und die Verbände, die ich abreiße
(Ahh) Es tut mir leid für den ganzen Stress
Ich lasse dich raten, ich rutsche ab
(Ahh) Das Einzige, was ich tue, ist nie genug zu tun
Vielleicht fange ich eines Tages an, mich zu bessern
(Warum??)

Woo-hoo-hoo
Wir werden es schaffen ooh, ooh, oooh
Ein bisschen Sekundenkleber
Bleib an meiner Seite (Seite, Seite)
Woo-hoo-hoo
Ich bin nichts ohne dich
Ein bisschen Sekundenkleber
Bleib an meiner Seite (Seite, Seite)

Ich habe mich daran gewöhnt, zurechtgewiesen zu werden (ja, Ma'am)
Aber du bist es nicht gewohnt, allein gelassen zu werden, nein (woo)
Ich hatte schon zu viele Streitereien (ah, ah-ah-ah-ah)
Und ich will diese Beziehung nicht aufgeben, nein

Aber du lächelst nicht mehr, du begrüßt mich nicht mehr an der Tür
Du hast auf dem Boden gelegen
Ruhig, an die Decke starrend (Decke)
Ich sollte dich wahrscheinlich fragen, wie du dich fühlst (fühlst)
Vielleicht habe ich zu viel Angst davor, wie du antworten würdest
Ooh, meine kleine Tänzerin
Selbst wenn ich zuhause bin, bin ich nicht zuhause
Du schläfst allein in diesem Bett
Ich sollte dir diesen ganzen Scheiß nicht am Telefon erzählen müssen
Singe wie

Woo-hoo-hoo
Wir werden es schaffen
Ein bisschen Sekundenkleber
Bleib an meiner Seite (Seite, Seite)
Woo-hoo-hoo
Ich bin nichts ohne dich
Ein bisschen Sekundenkleber
Bleib an meiner Seite (Seite, Seite)

(Ahh) Es tut mir leid für den Schaden und die Verbände, die ich abreiße
(Ahh) Es tut mir leid für den ganzen Stress
Ich lasse dich raten, ich rutsche ab
(Ahh) Das Einzige, was ich tue, ist nie genug zu tun
Vielleicht höre ich eines Tages auf, das hier zu versauen
Oh (Woo)

(Ah-ahh, woah-ohh, wie Sekundenkleber)
(Hey, hey, hey, hey)
(Ah-ahh, woah-ohh, wie Sekundenkleber)
Oh, ich brauche dich, Babe

Woo-hoo-hoo (hey)
Wir werden es schaffen
Ein bisschen Sekundenkleber
Bleib an meiner Seite (Seite, Seite, hey, hey, hey, hey)
Woo-hoo-hoo
Ich bin nichts ohne dich
Ein bisschen Sekundenkleber
Bleib an meiner Seite (Seite, Seite, hey, hey, hey, hey)