ROLE MODEL - Superglue - перевод текста песни на русский

Superglue - ROLE MODELперевод на русский




Superglue
Суперклей
(ahem)
(кхм)
(oh-ooh-oooh)
(о-у-уу)
I can make it complicated
Могу все усложнить
You just want a little TLC
Ты просто хочешь немного заботы
You look happy when we're naked
Ты выглядишь счастливой, когда мы голые
(mhm)
(мгм)
But you get angry when the brake lights (sleep?)
Но ты злишься, когда стоп-сигналы (сон?)
(Ah-ah) Girl, I'm sorry for the damage and bandages that I'm ripping
(А-а) Милая, прости за ущерб и бинты, которые я срываю
(Ahh) I'm sorry for all the stressing
(А) Прости за весь этот стресс
I'll leave you guessing, I'm slipping
Оставляю тебя в догадках, я ускользаю
(Ahh) The only thing that I'm doing is never doing enough
(А) Единственное, что я делаю это никогда не делаю достаточно
Maybe someday I'll start picking it up
Может быть, когда-нибудь я начну исправляться
(Why??)
(Почему же??)
Woo-hoo-hoo
У-у-у
We're gonna make it through ooh, ooh, oooh
Мы пройдем через это, у, у, уу
A little bit of superglue
Немного суперклея
Stick by my side (side, side)
Оставайся рядом со мной (рядом, рядом)
Woo-hoo-hoo
У-у-у
I'm nothing without you
Я ничто без тебя
A little bit of superglue
Немного суперклея
Stick by my side (side, side)
Оставайся рядом со мной (рядом, рядом)
I got used to being callеd out (yes, ma'am)
Я привык к выговорам (так точно)
But you're not used to bеing left alone, no (woo)
Но ты не привыкла оставаться одна, нет (у)
I've had one too many fallouts (ah, ah-ah-ah-ah)
У меня было слишком много ссор (а, а-а-а-а)
And I don't wanna let this one go, no
И я не хочу отпускать эту, нет
But you don't smile anymore, you don't greet me at the door
Но ты больше не улыбаешься, не встречаешь меня у двери
You've been laying on the floor
Ты лежишь на полу
Steady, staring at the ceiling (ceiling)
Неподвижно, смотришь в потолок (потолок)
I should probably ask you how you're feeling (feeling)
Мне, наверное, стоит спросить, как ты себя чувствуешь (чувствуешь)
Maybe I'm too scared of how you'd answer
Может быть, я слишком боюсь твоего ответа
Ooh, my tiny dancer
О, моя маленькая танцовщица
Even when I'm home, I ain't home
Даже когда я дома, меня нет дома
You're sleeping in that bed on your own
Ты спишь в этой постели одна
I shouldn't have to tell you all this shit through the phone
Мне не следовало говорить тебе все это по телефону
Singing like
Поя как
Woo-hoo-hoo
У-у-у
We're gonna make it through
Мы пройдем через это
A little bit of superglue
Немного суперклея
Stick by my side (side, side)
Оставайся рядом со мной (рядом, рядом)
Woo-hoo-hoo
У-у-у
I'm nothing without you
Я ничто без тебя
A little bit of superglue
Немного суперклея
Stick by my side (side, side)
Оставайся рядом со мной (рядом, рядом)
(Ahh) I'm sorry for the damage and bandages that I'm ripping
(А) Прости за ущерб и бинты, которые я срываю
(Ahh) I'm sorry for all the stressing
(А) Прости за весь этот стресс
I'll leave you guessing, I'm slipping
Оставляю тебя в догадках, я ускользаю
(Ahh) The only thing that I'm doing is never doing enough
(А) Единственное, что я делаю это никогда не делаю достаточно
Maybe someday I'll stop fucking this up
Может быть, когда-нибудь я перестану все портить
Oh (Woo)
О (У)
(Ah-ahh, woah-ohh, like superglue)
(А-а, уо-о, как суперклей)
(Hey, hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй, эй)
(Ah-ahh, woah-ohh, like superglue)
(А-а, уо-о, как суперклей)
Oh, I need you, babe
О, ты мне нужна, детка
Woo-hoo-hoo (hey)
У-у-у (эй)
We're gonna make it through
Мы пройдем через это
A little bit of superglue
Немного суперклея
Stick by my side (side, side, hey, hey, hey, hey)
Оставайся рядом со мной (рядом, рядом, эй, эй, эй, эй)
Woo-hoo-hoo
У-у-у
I'm nothing without you
Я ничто без тебя
A little bit of superglue
Немного суперклея
Stick by my side (side, side, hey, hey, hey, hey)
Оставайся рядом со мной (рядом, рядом, эй, эй, эй, эй)





Авторы: Scott Harris, Noah Conrad, Tucker Pillsbury, Jonah Shy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.