The Dinner - ROLE MODEL перевод на немецкий

The Dinner

Well, he was bragging 'bout investments
She was talking 'bout Ozempic
And the dinner had a guestlist, guess it's hell on earth
He told her she seemed unstable, she got up and left the table
Guess it's hard to find an angel when it's hell on earth
Hell on earth

Yeah
(Ooh-ooh-ooh, alright)

Sometimes it gets so hard to listen
They send food back to the kitchen
Said they wanted something different, could you get much worse?
Came to dinnеr as a favor, but it's feeling more like labor
So, I told 'em, "See ya latеr," gave 'em hell on earth

Well, I tried my best tonight
Don't know what for
I click my heels three times, oh
We're not in Kansas anymore

Take me home
Take me home
Take me home

It's the way they never struggled, bills have always gotten paid
Pockets never been in trouble, unemployed and unashamed
I'm the child of my mother, New England-born and raised
Where the common sense is common as a nose job in LA

Well, I tried my best to find
What I came here for
I passed the welcome sign
As I'm walking out the door

Take me home
Take me home
Take me home

I know it's time to go when there's cocaine on the nose
And they start asking, "Who you know at the table?"
Grab my coat, skip the goodbye, hit the road
Swear they wouldn't even noticed if I never even showed

So, take me home
Take me home, hey

Take me home
Take me home
Take me home

Das Abendessen

Nun, er prahlte mit Investitionen
Sie sprach über Ozempic
Und das Abendessen hatte eine Gästeliste, schätze, das ist die Hölle auf Erden
Er sagte ihr, sie wirke instabil, sie stand auf und verließ den Tisch
Schätze, es ist schwer, einen Engel zu finden, wenn es die Hölle auf Erden ist
Hölle auf Erden

Yeah
(Ooh-ooh-ooh, alles klar)

Manchmal wird es so schwer zuzuhören
Sie schicken Essen zurück in die Küche
Sagten, sie wollten etwas anderes, könnte es noch schlimmer kommen?
Kam zum Abendessen als Gefallen, aber es fühlt sich mehr wie Arbeit an
Also sagte ich zu ihnen: „Man sieht sich“, ließ sie in ihrer Hölle auf Erden zurück

Nun, ich habe heute Abend mein Bestes versucht
Weiß nicht wofür
Ich schlage meine Hacken dreimal zusammen, oh
Wir sind nicht mehr in Kansas

Bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause

Es ist die Art, wie sie nie zu kämpfen hatten, Rechnungen wurden immer bezahlt
Die Taschen waren nie in Schwierigkeiten, arbeitslos und ohne Scham
Ich bin das Kind meiner Mutter, in Neuengland geboren und aufgewachsen
Wo gesunder Menschenverstand so verbreitet ist wie eine Nasen-OP in LA

Nun, ich habe mein Bestes versucht zu finden,
Wofür ich hergekommen bin
Ich ging am Willkommensschild vorbei,
Als ich zur Tür hinausgehe

Bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause

Ich weiß, dass es Zeit ist zu gehen, wenn Kokain auf der Nase ist
Und sie anfangen zu fragen: „Wen kennst du hier am Tisch?“
Schnappe meinen Mantel, lasse den Abschied aus, mache mich auf den Weg
Schwöre, sie hätten nicht mal bemerkt, wenn ich gar nicht erst gekommen wäre

Also, bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause, hey

Bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause